歌词与中文翻译
もう辞めた Perfect
就此不再追求完美
ほら 終わらせる Lost game
让我结束这场 失败游戏
You make me so crazy
你 令我着迷
やり場の無い Heartache
这份心痛 无处可去
Babe 交わらない Feeling
这份感觉 没有交集
You don't notice that things
这一切 你一无所知
Ah 惑わせる 君の声
你的声音 迷惑着我
耳を塞いでいたい
想捂住耳朵
I can't hear your tone 聴こえない
听不见你的音色
見せかけの Love song なんて
唱什么 作秀的情歌
No, I don't need it
不 我不需要这些
愛の囁きさえ かき消そう
抹掉吧 连爱的呢喃细语一起
Turn off my amp
关上我的扩音器
*
君だけが No pain
只有你还 不痛不痒
ただ変わることのない Playlist
换都不换的 歌单照常
Destiny? Fortune?都合が良い
是宿命还是运气 怎么顺怎么说
目に見えないモノに甘えてる
被看不见的东西宠着
手には負えなくて
束手无策
接続切る Bluetooth
就像断掉的蓝牙
You're not the one for me
你不是我的命中人
悪意の無い気紛れ
没有恶意的心血来潮
耳を傾けない
我才不要听
I can't hear your tone 聴こえない
听不见你的音色
見せかけの Love song なんて
唱什么 作秀的情歌
No, I don't need it
不 我不需要这些
愛の囁きさえ かき消そう
抹掉吧 连爱的呢喃细语一起
Turn off my…
抱き締めても 抱き締めあっていない
就算抱紧 也不是紧紧相拥
一方通行の愛
一厢情愿的爱
夢が醒めて
梦醒了
Mute されていく Heart beat
心跳都被按下静音
Turn off my amp
关掉我的扩音器
I can't hear your tone 聴こえない
听不见你的音色
見せかけの Love song なんて
唱什么 作秀的情歌
No, I don't need it
不 我不需要这些
愛の囁きさえ かき消そう
抹掉吧 连爱的呢喃细语一起
Turn off my amp
关掉我的扩音器
偽りの Love song なんて
什么虚伪的情歌
かき消そう
统统抹掉
Turn off my amp
关上我的扩音器
(2020年作品)
翻译水平有限 授权网易云音乐使用