歌词
短い短い人生の中で何度笑えるか
在如此短暂的人生中能欢笑几回？
楽しませる僕のわがまま聞いて？
能让你感到快乐的 我任性的话语 要听听看吗？
僕は僕 君は君だけど
虽然我就是我 你就是你
お互い生活の一部になっちゃったんだ
但正是如此 彼此成为了生活中的一部分
「夢は夢、現実見ろ。」って
「梦想只是梦想 看看现实吧」
そんなこと言うやつ
说那种话的家伙
逆に笑ってやれ
反过来嘲笑他吧
ホップステップ！勢いつけてけジャンプ！(JUMP!!)
跨越跳台 拼尽全力跳跃！(JUMP!!)
プチョヘンザ！手を上げてみんなジャンプ！ (JUMP!!)
举起双手！伸出双手大家一起跳跃！(JUMP!!)
いっせーのでVサインキメて
一二！摆出V型手势
勝利宣言
发出勝利宣言
全部が君のためなんだ
全部都是因为你哦
短い短い人生の中で何度笑えるか
在如此短暂的人生中能欢笑几回？
楽しませる僕の役割
使之享受 就是我的职责
暗闇・モノクロ 人生だったら色をつけるよ
如果你的人生充满黑暗 只有一种颜色的话 为之着色
君を照らす僕の宿命さ
照亮你便是我的宿命
集合！この指にとまれ
集合！来吧！
せーので高く飛べ！ (JUMP!! JUMP!! JUMP!!)
准备高飞！ (JUMP!! JUMP!! JUMP!!)
繋がれ以心伝心で
彼此相连 心领神会
怖さを飛ばしちゃえ！ (JUMP!!)
驱赶恐惧吧 (JUMP!!)
広い広い世界の中で
在宽广的世界中
最大の幸せ
最大的幸福就是
君と出会っちゃったんだ
与你相遇了
「くだらない、もうやめたら？」って
「无聊透顶，已经够了吧？」
そんなこと言うやつ
说那种话的家伙
夢に巻き込んじゃえ
无法被梦想包裹
ホップステップ！叱られたあともジャンプ！ (JUMP!!)
跨越跳台 被责骂也要跳跃！(JUMP!!)
プチョヘンザ！泣いた日の後もジャンプ！ (JUMP!!)
举起双手！哭过之后也要跳跃！(JUMP!!)
復活してVサインキメて 勝利宣言
复活之后摆出V型手势 发出勝利宣言
全部が君のためなんだ
全部都是因为你哦
険しい険しい人生の中で何度立ち上がる？
在艰险的人生活中能够站立几次？
手を取るのが僕の役割
携手便是我的责任
孤独で乾いた人生だったら水をあげるよ
如果你的人生因孤独而干枯 让我来给予你水吧
君と生きる僕の宿命さ
与你生活下去就是我的宿命
絶対君を見つけるよ
一定会找到你的
だから高く飛んで！ (JUMP!! JUMP!! JUMP!!)
所以要高飞！ (JUMP!! JUMP!! JUMP!!)
一緒に居れば怖くない
在一起就不再惧怕
弱さを飛ばしちゃえ！ (JUMP!!)
驱赶软弱吧！ (JUMP!!)
ねぇ 一人にしないで
喂 不要一个人面对一切
うなされる夜には
在梦魇之夜
君が僕を撫でてほしい
渴望你轻抚我
ねぇ お願い…
拜托了
絶対絶命ピンチな時こそ僕を頼って
在命悬一线之际依赖我吧
寄り添いたい僕のわがまま
想要贴近我的任性
短い短い人生の中で何度笑えるか
在如此短暂的人生中能欢笑几回？
楽しませる僕の役割
使之享受 就是我的职责
暗闇・モノクロ 人生だったら色をつけるよ
如果你的人生充满黑暗 只有一种颜色的话 为之着色
君を照らす僕の宿命さ
照亮你便是我的宿命
集合！この指にとまれ
集合！来吧！
せーので高く飛べ！ (JUMP!! JUMP!! JUMP!!)
准备高飞！ (JUMP!! JUMP!! JUMP!!)
繋がれ以心伝心で
彼此相连 心领神会
怖さを飛ばしちゃえ！ (JUMP!!)
驱赶恐惧吧 (JUMP!!)
专辑信息
1.人生勝利宣言！