歌词
作詞：invisible manners（平山大介・福山 整）
作曲：invisible manners（平山大介・福山 整）
編曲：invisible manners（平山大介・福山 整）
职务质问 一问一答
立刻 冲突(Friction)
職務質問一問一答
话说在前面 并不期待
即、衝突(Friction)
汗水在颤动
望まんと言っとく
视线在游离
その汗、震え
看不到越过死限的觉悟
泳ぐ視線
你的胜率是1%
死線を越える覚悟が見えません
即便如此还要上场
あなたの勝機は1％
某种意义上来讲还算不赖吗？
それで出場する(でる)のも
玩笑开过头 厚颜无耻
ある意味立派です?
那滑稽的样子 很适合禁固刑
冗談過ぎるぜ厚顔無恥
即使很无能也不要小看我
その滑稽さ値する禁固刑
胜利是行动计划(agenda)
失败就会身败名裂
ダメな俺だけど舐めんな
已经不会再做了 土下座
勝利が行動計画(アジェンダ)
和同伴的期待一起Together
負けちゃ名折れだ
冰冻的心已被融化
もうしない土下座
从是小鬼时开始
仲間の期待とTogether
直到厌烦
凍る心はとっくに溶けた
不愿放弃的执着就是我的武器
ガキの頃から
末班电车已经到达车站
飽きが来るまで
兜售灵魂(Soul) 的电车(Train)
諦め悪い執着が武器だ
直到最后Boogie Down!
既に終電終着駅
沉醉于堕落夜晚的家伙
魂(Soul) 売る電車(Train)
每日破裂的梦想状态
最後までBoogie Down!
指导教官自报姓名 小官
送给被选中的你 斯巴达
堕落した夜に浸かりきる奴の
理想的画面在遥远的前方
日々ヒビ割れた夢想状態
不能乐在其中 你这样没用的东西能理解吗？
指導教官名乗り出る小官
跨越众多尸体的家伙是
選ばれたお前に送るスパルタ
与今天的胜利
理想像は遙か彼方
相符的soldier
楽しては無理 解るかガラクタ?
发票的背书 是写满的lyric
幾多もの死地乗り越えた奴が
正经的人 出示这只签字笔
今日の勝利
没有演习 认真挑战每一天
相応しいソルジャー
询问性欲的意义
麻天狼的羁绊没有limit
伝票の裏書き溜めたリリック
破天荒许可的救生索
真人間 示すこのサインペン
第一位出场的伙伴的名字
試運転なしで挑む一途な日々だ
是世间正在热议的话题
リビドーの意味問う
垃圾堆里长大的Kids
リミットなど無い麻天狼の絆
扭曲地互相舔舐伤口的羁绊
破天荒許す命綱
Listen up
いの一番で出る仲間の名
败者的归路泥泞不堪
今日世を賑わす語り草
顺便摘掉项圈
火力不足 温水的Mr.
掃き溜め育ちのKids
向同伴献媚You Know?是Miss
歪な傷舐め合う絆
战争拉开序幕之前
Listen up
先切开你那唱饶舌的喉咙怎么样
敗者の帰路はギスギスさ
能力不足 我自己心里有数
ついでに外してもらいな首輪
身体里喷涌而出的热情 发射(launch)
火力不足だぬるま湯のミスター
面对你的认真我也拿出实力
仲間に媚び売るはYou Know?ミスだ
羁绊与羁绊
戦いの火蓋
用扳手把螺丝加固
切る前にその駄弁る喉笛を掻っ切るか
寂雷医生是起连接作用的链条
即使我们如渣滓一般 也被温柔对待
力不足は合点承知
正如所说的那样
内から湧き出す熱情を発射(ローンチ)
为了报恩而参加这场战斗
本気も本気
无聊的寓言故事
絆と絆
是夸张的笨蛋教条主义
ボルトで固くしめるモンキーレンチ
重视协调性
寂雷先生は鎹(かすがい)
调整miss
カスみたいな俺らが良い
「肯定了停止思考」
仰ってくれた確かに
就意味着死亡！
恩に報いる果し合い
世间所有生物的生命
从现在开始证明你们的选择
グゥの音も出ん下らん寓話
目光如同少年一般纯洁
仰々しい阿呆の教条主義だ
瞳孔中又透露出无穷的智慧
協調性偏重
像麻醉剂一样
調整ミス
蜘蛛丝 垂下
「思考停止を肯定」
欺骗的人也太多了吧 医生？
死ぬことを意味する!
在像做游戏一样浑浊的空气中
死气沉沉被悲哀笼罩的幼稚园(Kindergarten)
生きとし生ける全ての生命
在这世上
そこから君らを選んだ証明
唯一可以战胜权利和金钱的力量
少年みたく無垢なその眼
就是节奏(Rhyme)
だがその眼差しは至極聡明
能不能别再挠痒痒了？
这不是在嬉笑打闹！
オピオイドみてーな
这是在互相厮杀！
蜘蛛の糸垂らす
确实就像是镇痛剂
人誑しが過ぎるぜセンセ?
悲痛的原罪
お遊戯みたいな淀んだ空気で
说不出的辩解
死んだ哀れな幼稚園(Kindergarten)
但是我坚信
世の中で
麻天狼开辟了新的时代
権力金
对迷惑人心的歌曲
に勝る唯一の力こそ韻(Rhyme)
说Hasta La Vista（再见）
こそばゆいのは辞めてくんねえ?
明日起
戯れ合いじゃねえ!
羁绊不复存在
殺し合いじゃねえ?
甚至连仅存的一丝希望
都被切断的话
確かにまるで鎮痛剤
周身毫无防备
悲痛な原罪
MTC当机立断
出来ないよ弁解
发射断绝的实弹 坦克投弹(RPG)
しかし私は信じてる
单薄的装甲
麻天狼が切り開く新時代
瞄准你的软肋
幼稚的意愿也要拼尽全力争夺！
人誑しの唄に
即使羁绊再深厚也会因这节奏让你变得动弹不得！
Hasta(アスタ) La(ラ) Vista(ビスタ)
未免太过火了吧MTC
明日から絆
你那副得意的嘴脸真是可怜
何たらは無しだ
焦躁不安的样子
僅かな望みすら
简直像个婴儿
断つなら身も蓋
说的正是
も無いくらいに
你那对暴力的依赖心
断固断つこの実弾
将核算置之度外
MTCが放つ対戦車擲弾(RPG)
迎来患者
薄ぺらい装甲
等同于问诊
甘い脇狙う
我就是MC
甘い願いも全て力で奪る(とる)!
毫无私心地互相依偎在一起
絆の濃さも韻で絡め取る!
医生的社会改造
利己主义
イキり過ぎだろMTC
毫无保留
露悪的なドヤ顔痛々しい
推倒多米诺骨牌
イライラしすぎ
依赖心？去死吧！
まるで乳幼児
首先屈服
つまり
两端的避雷针
暴力へすがる依頼心
非常急促地喘息
採算度外視で
谁也别来泼冷水
病める者迎えし
这烧的滚烫的石头
問診に等しき
从开始到现在说的都是人命轻视
我がMC
在意杂鱼状态什么的烦死人了
滅私で寄り添う
在生死面前爱只不过是迷信罢了
先生の世直し
你们的结局只能是心跳停止
利己主義
想要获得力量
根こそぎ
简直是黄粱美梦
ドミノ倒し
给我听好了
左馬刻君
依頼心だあ? 死んだなテメエ!
为了回报这份坚实的羁绊
まずへし折る
今天我寂雷
両端の避雷針
就化身饿狼
やけに急に息をふきかえし
不管你是马是兔还是莺
たが水差すなよ
全部都烤焦之后
こっちゃ焼け石
作为献给狼的祭品
はなからこっちゃあ人命軽視
麻天狼将狼吞虎咽
雑魚気遣った加減とかウゼえし
吃下这些肉
生死分けんのに愛なんて迷信
大口真神
あるのはただ心停止
力夢見る
邯鄲の枕
この声聞くんだ
左馬刻くん
強固な絆に報いる為に
今日この寂雷
餓狼とも成ろう
馬も兎も鶯も
火で身を焦がす
オオカミへの御供(ごくう)
その肉とくと麻天狼が喰う
甘噛みしない
大口真神(おおくちのまがみ)
专辑信息