歌词与中文翻译
……——Happy≠Together ? (Happy≒Together !!)
……——Happy≠Together ? (Happy≒Together !!)
……——Happy≠Together ? (Happy≒Together !!)
妄想着终有白马王子的梦
いつかは白馬の王子(White Knight)って夢
(Ah Ah Ah Yeah)
你为何要如此固执地坚信着、荒废着时日
キミはドコか頑なに信じて、モタついてる
Possession of Air 只有
Possession of Air
[他]
時代(まわり)に乗り遅れてる雰囲気は、
弥漫着跟不上时代的氛围是、
否めない
不可否认的
そ.ん.な ある朝の事件——……!!!
那.样.的 发生在某天早晨的事件——……!!!
突如其来的Chance
突如、現れたChance
显示已读的Message、
既読(うけ)とったMessageは、
无法回到未读状态!!!
未読(まき)もどせない!!!
Miss.焦急?
Miss.焦りまくリーノ?
Miss.嫉妒?
Miss.嫉妬(ジエラ)りまくリーノ?
Miss.烦恼?
Miss.悩みまくリーノ?
若决定是肖邦的话、
ショパンを着衣(キメ)たなら、
Open your “PANDORA BOX”
「呐」
「……………对于我们」
「ねえ」
「找借口?」
「……………ボク達で」
「いいわけ ?」
来吧360°全方位的给你Navigation
心跳加速的KISS❤KISS❤KISS❤KISS❤KISS❤
Honey! it's allright!?
さあ360°全方位でNavigationしてあげる
已经360°完成各方面的Discussion
tkmk(トキメキ)のKISS❤KISS❤KISS❤KISS❤KISS❤
兴奋雀跃啊HUG❤HUG❤HUG❤HUG❤HUG❤
Lady! What's happened!?
全日本、引起了骚动
もう360°各方面でDiscussionされちゃった
恋爱Movement发源地就在“这里”
wktk(ワクテカ)なHUG❤HUG❤HUG❤HUG❤HUG❤
NIPPON各地(じゅう)、起こってる
恋のMovement 発生源は “ココ”
又或是 恶意收购
……————Happy≠Together ? (Happy≒Together !!)
……————Happy≠Together ? (Happy≒Together !!)
你却背地里贪欲着金钱金钱、赚取着黑钱
……————Happy≠Together ? (Happy≒Together !!)
Suggestion of “C” 就只有Kiss?
挣脱这预感投奔于我吧 就用这身躯
もしくは 敵対的買収(Hostle Takeover)
早.已.经 罪行已过了时效——………….!!!
(Ah Ah Ah Yeah)
刚刚解脱的Pass
キミはむしろダラダラ(Dollar Dollar)求めて、泡ついてる
若能灭却心中的世俗杂念
Suggestion of “C” Kissだけ?
连火也会、变得灼热!?
予感を振り切って飛び込めよ このカラダ
Miss,盗窃者?
も.は.や あの罪は時効——………….!!!
Miss,破坏者?
Miss,共享者?
解除しかけるPass
请做好No Panties的觉悟、
心頭滅却すれver.
火も亦(まだ)、熱(アツ)し!?
「就这样」
Miss, パクリまくリーノ?
「…………全部」
Miss, 荒らしまくリーノ?
「让我看到吧」
Miss, 共有(シェア)しまくリーノ?
脳Punch(ノーパン)を覚悟して、
来吧360°全方位的给你Navigation
Open your “PANDORA BOX”
心跳加速的KISS❤KISS❤KISS❤KISS❤KISS❤
「そう」
已经360°完成各方面的Discussion
「…………全部」
兴奋雀跃啊HUG❤HUG❤HUG❤HUG❤HUG❤
「見せてよ」
从早到晚、恍恍惚惚、
爱的Governance 结束点就在 “哪里”
Honey! it's allright!?
心动是在事后
さあ360°全方位でNavigationしてあげる
tkmk(トキメキ)のKISS❤KISS❤KISS❤KISS❤KISS❤
「已经」
Lady! What's happened!?
「忍耐」
もう360°各方面でDiscussionされちゃった
「不可以哦」
wktk(ワクテカ)なHUG❤HUG❤HUG❤HUG❤HUG❤
四六時中、迷ってる、
来吧360°全方位的给你Navigation
愛のGovernance 結束点は “ソコ”
心跳加速的KISS❤KISS❤KISS❤KISS❤KISS❤
胸キュンは行為後(アトヅケ)で、
已经360°完成各方面的Discussion
Open your “PANDORA BOX”
兴奋雀跃啊HUG❤HUG❤HUG❤HUG❤HUG❤
全世界、接受评判吧
「もう」
Love Generation 触发点就是 “现在”
「我慢」
「しないよ」
Honey! it's allright!?
さあ360°全方位でNavigationしてあげる
tkmk(トキメキ)のKISS❤KISS❤KISS❤KISS❤KISS❤
Lady! What’s happened!?
もう360°各方面でDiscussionされちゃった
wktk(ワクテカ)なHUG❤HUG❤HUG❤HUG❤HUG❤
SEKAI全土(じゅう)で、評判さ
Love Generation 密着点は “イマ”
……————Happy≠Together ? (Happy≒Together !!)
……————Happy≠Together ? (Happy≒Together !!)
……————Happy≠Together ? (Happy≒Together !!)
……————Happy≠Together ? (Happy≒Together !!)
……————Happy≠Together ? (Happy≒Together !!)
……————Happy≠Together ? (Happy≒Together !!)