歌词与中文翻译
あきらめないさ 心に翼 つけてゆこう
我不会放弃 给心插上翅膀
限界を越えてゆく勇気の
把要超越界限的 充满勇气的
决め球を 打ち込もう 明日へ
决胜球 用力打出吧 向着明天
飞び散らす汗の向こう
飞散的汗水対面
掴みたい未来 映し出す
映出 想要抓住的未来
流れ往く云のように
如同往来的流云一般
风に乗り カタチ変えてこう
乘风而行 变换形态吧
少しくらい向かい风だって
微微的逆风
立ち向かう闘志あおる
也只会煽起要去面对的斗志
それはきっと追い风に変わって
那一定会变为顺风
梦を引き寄せてく
将梦想也吸引而来
悲しい时も 悔しい时も くじけないさ
悲伤的时候 不甘的时候 都不会挫败
自分に胜つための勇気の
把为胜过自己的 充满勇气的
决め球を 打ち込もう 明日へ
决胜球 用力打出吧 向着明天
弱腰をかばい合う
互相庇护弱点的
まやかしの友は いらないさ
虚伪的朋友 我不需要
逆境に火花散る
在逆境里擦出火花
譲らない闘志 ぶつけあおう
将不相让步的斗志 彼此碰撞吧
つまずいてころんだ数だけ
绊到摔倒的次数
明日へメジルシ増える
也增加着面向明日的标记
雨止んだ空の澄み渡った
雨霁的天空澄澈的颜色
色を想い出して
回想起来
悲しみ越えた カガヤキだけが 辿り着ける
只有超越悲伤的光芒 才能到达
本当の喜びを知る场所
知晓真正喜悦的地方
决め球を 打ち込もう 一途に
把决胜球 用力打出吧 一心一意地
流れ往く云のように
如同往来的流云一般
风に乗り カタチ変えてこう
乘风而行 变换形态吧
少しくらい向かい风だって
微微的逆风
立ち向かう闘志あおる
也只会煽起要去面对的斗志
それはきっと追い风に変わって
那一定会变为顺风
梦を引き寄せてく
将梦想也吸引而来
あきらめないさ 心に翼 つけてゆこう
我不会放弃 给心插上翅膀
最后は友情という名の
最后将名为友情的
决め球を 打ち込もう
决胜球 用力打出吧
ぶつけあうカガヤキで 掴もう
用彼此碰撞的光辉 去抓住吧