歌词与中文翻译
編曲：本島一弥
雨后的青空中 延伸开去的希望
耀眼的阳光之中 今天开始了哦
雨上がりの青空には 広がってく希望
风儿拂面而来 敲击着心灵
きらめく陽射しの中 今日が始まるよ
刻下如此的感觉 鼓动便是证明
風が頬をなでてゆくよ 心をKnockしてく
在这里 遇见的七件想法
感じるまま刻む 鼓動が証さ
寻找的故事 如今也 在心中涌动
出会えた七つの思い この場所で
对了 收集起闪闪发光的碎片们
探してくストーリー 今も、胸に
就像创造出彩虹的三棱镜那样
そうさ きらり、きらり 一片（かけら）、集め
现在 于此刻开始了 来描绘起明天吧
虹を創るプリズムのよう
是的 一定 总有一天 可以找到
今 ここから始まるんだ 明日を描こう
感觉像是自己
そうさ きっと いつか 見つけられる
好了！ 从现在开始 朝着未来
自分らしく感じること
永远继续着 Shiny Day
さあ！ 今から 目指す未来
无言 反光的心
何処までも続く Shiny Day
虽然简单但一直 渴望去知道
何でもない言葉だって 反射する心が
印刻下的 只有时间不会重来 的想法
シンプルだけどいつも わかっていたいよ
谁也无法消除 心 变得强韧
二度と来ない時間だけを 刻んでく思い出は
虽然也会有看不见的明天 但那样就行了
誰も消せやしない 心、強くする
迷茫的事也没关系 一直都在心里……
見えない明日もあるけど それでいい
是的 更加 更加 闪耀的瞬间（时刻）
迷うこともいいさ いつも胸に…
像是集中起光的三棱镜一样
そうさ もっと もっと 輝く瞬間（とき）
现在 从这里起描绘下诞生的轨迹
光、集うプリズムのよう
是的 大家 一直 都在重复着
今 ここから生まれるんだ 軌跡、描こう
今日的存在成就了明日
そうさ ずっと みんな 重ねてゆく
来吧！ 我们 以世界为目标
今日があるから明日がある
不停歇的梦想 Shiny Day
さあ！ 俺達 目指す世界
对了 收集起闪闪发光的碎片们
止まらない思い Shiny Day
就像创造出彩虹的三棱镜那样
きらり、きらり 一片（かけら）、集め
现在 于此刻开始了 来描绘起明天吧
虹を創るプリズムのよう
是的 一定 总有一天 可以找到的
今 ここから始まるんだ 明日を描こう
感觉像是自己
そうさ きっと いつか 見つけられる
好了！ 从现在开始 朝着未来
自分らしく感じること
永远继续着 Shiny Day
さあ！ 今から 目指す未来
何処までも続く Shiny Day