歌词与中文翻译
アタマ沸騰させちゃ うまくことは運ばない
如果让头脑沸腾的话 事情就不会顺利进行
いつもノボせてくるほどに気持ちをさませ
总是让人欲罢不能的心情
中途半端な 勝利は邪魔だ
半途而废的胜利是障碍
甘ったるい称賛に うかれてたくないなら
如果不想被过于甜蜜的称赞所迷惑的话
you must be calm
You must be come
高ぶる思いを なだめるように
为了安抚激动的心情
深く息吐き 目をとじろ
深呼吸闭上眼睛
Passion & cool 冷静と白熱 ガチで
Passion&Coll 冷静与白热化
ぶつかれば 情熱は 凍てつく太陽になる
一旦碰撞 热情就会变成冰冻的太阳
とけて燃え上がるのは はるか先のゴール oh
融化后燃烧起来的是遥远的终点oh
完璧じゃなくちゃな 未来はここじゃない
不完美的未来不在这里
勝ちをいそぎたいとあせり 近道探す
急急忙忙的寻找捷径
そんな誘惑は俺にだってボロボロある
这样的诱惑对我来说也是遍体鳞伤
だけど不安で 走って戻る 手に入るはずの力
但是因为不安儿跑回的力量
どっかで落としているはずだから
应该是掉在哪里了
逆向きの景色 もがきながら
虽然出现了相反的景色
種をもう一度 見つけてく
请在寻找一个种子
Passion & cool 冷静と白熱 ガチで
passion&Cool 冷静与白热化
ぶつかった 音が今 激しい鼓動を刻む
碰撞的声音刻下了激烈的心跳
100年じゃとても足りない夢を見るんだ oh
我做了100年来远远不够的梦
むやみに鳴らすな 絶頂(ピーク)はここじゃない
不要乱鸣 顶峰不再这里
Passion & cool 冷静と白熱 ガチで
Passion&Cool 冷静与白热化
ぶつかれば 情熱は 凍てつく太陽になる
一旦碰撞 热情就会变成冰冻的太阳
100年じゃとても足りない夢を見るんだ oh
我做了年来远远不够的梦
完璧じゃなくちゃな 未来はここじゃない
不完美的未来不在这里