歌曲 / 歌词与中文翻译

青い炎

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

编曲 岩瀬 聡志
如被释放的猛兽般
解き放たれたケモノのように
敏捷地追逐猎物
しなやかにただ追いかけるのさ
两人的心跳合二为一
ふたりの鼓動ひとつに合わせ
蓝色火焰
青い炎
在冷静中燃烧
クールに燃やせ
像是在无尽的天空中
空高くどこまでも
飞翔的感觉
飛びたてるさ
这场持续激烈的对抗赛
力強く続くラリー
来吧 这球用背后低截击回击
行くぜバックのローボレー
即使使用不擅长的球路进攻
苦手コース攻めるけど
也不会让人有机可乘
スキがないね
感觉兴奋到颤抖
バイブレーション感じてるよ
变得有趣了呢
楽しくなる
来吧 让我见识一下你的本事吧
さぁお手並みを拝見しよう
你的任何发球我都能一一回击
返してみせるどんなサーブも
读懂你的球路 引诱你犯错失误
ラインを読んでミスを誘って
瞄准弱点向你进攻
攻めてゆくぜ弱点狙え
如被释放的猛兽般
解き放たれたケモノのように
捕捉猎物
捕えてみせる
这一瞬间
その瞬間を
在危机笼罩的阴影下发现逆转的机会
ピンチのカゲにチャンスが見える
心跳如此炽热
Heart beat熱く
不断攀升至高点
高まってゆく
把激动的心情隐藏在眼底
激しさを隠してる 瞳の奥
好好见识我们的得意技巧吧
得意ワザを見せるだーね
将你们打得体无完肤
叩きのめしてやる
真是顽强地让我吃惊呢
しぶといねあきれるよ
但是可不止这样哦
そうでなくちゃね
可要做好觉悟啊 我们这对组合将彻底击垮你们
コンビネーション覚悟しなよブチかますぜ
好好感受这瞬间的鲜明巧妙吧
今鮮やかにキメてみせよう
别被我们厉害的技巧吓到了
ひるみはしない凄いテクにも
越是艰难的时候身心就越热情的燃烧Body and soul
ヤバいときほど燃えるBody and soul
我已跃跃欲试 无法逃开
腕がなるぜ逃のがしはしない
如被释放的猛兽般
解き放たれたケモノのように
敏捷地追逐猎物
しなやかにただ追いかけるのさ
两人的心跳合二为一
ふたりの鼓動ひとつに合わせ
蓝色火焰
青い炎
在冷静中燃烧
クールに燃やせ
来吧 让我见识一下你的本事吧
RAP
你的任何发球我都能一一回击
さぁお手並みを拝見しよう
读懂你的球路 引诱你犯错失误
返してみせるどんなサーブも
瞄准弱点向你进攻
ラインを読んでミスを誘って
如被释放的猛兽般
攻めてゆくぜ弱点狙え
捕捉猎物
解き放たれたケモノのように
这一瞬间
捕えてみせる
在危机笼罩的阴影下发现逆转的机会
その瞬間を
心跳如此炽热
ピンチのカゲにチャンスが見える
不断攀升至高点
Heart beat熱く
高まってゆく

更多歌手作品

专辑信息

テニプリソング1/800曲!(はっぴゃくぶんのオンリーワン)-松(Show)- →
  1. 青い炎
  2. Winning Shot
  3. CLASS MATE
  4. Brandnew Days
  5. Side-by-Side
  6. ここで僕らは出会ってしまった
  7. PAIN~絡み合う二つのSTORY~
  8. スパイラル
  9. 自分革命-Revolution-
  10. Last Phase