歌词
薄い紙で指を切って
纸一样薄的刀锋切伤了手指
赤い赤い血が滲む
鲜红鲜红的血液浸出来了
これっぽっちの刃で痛い痛い指の先
明明只是一把小小的刀 指尖却好疼好疼
花的梦
ハナノユメ
作詞：高橋久美子
作曲：橋本絵莉子
枯萎的粉色蔷薇
歌と演奏：NICO Touches the Walls
第二日摄入适量水分
慢慢就会恢复精神
枯れてしまったピンク色のバラ
也获得了幸福
明日はちゃんと水を吸って
而我在双脚站立的这地球的角落
身体摇摇欲坠 找不到平衡
元気になりますように どうかどうか
无法摆脱这恍惚的状态
幸せをあげるから
一天天循环着 明天在哪里呢
纸一样薄的刀锋切伤了手指
二本足で立つ地球のすみっこ
鲜红鲜红的血液浸出来了
ふらつく体 バランスとれてるかしら
明明只是一把小小的刀 指尖却好疼好疼
トランス状態抜け出せなくて
看着蔷薇的刺
グルグルまわる 明日はどこ
看见了你心里的寂寞
那是疼痛的感觉吧 敏感的心里
薄い紙で指を切って
咚咚 血液循环流淌着
赤い赤い血が滲む
双脚站立的 地球的角落
これっぽっちの刃で痛い痛い指の先
摇摇欲坠的身体 恍恍惚惚的状态
バラのトゲを見ていたら
在双脚站立的这地球的角落
あなたの心の寂しさが
我身体摇摇欲坠 找不到平衡
痛い痛い とがった心臓
无法摆脱这恍恍惚惚的状态
ドクンドクン 血がめぐる
却听到你的声音 一声声循环着
纸一样薄的刀锋切伤了手指
二本足で立つ 地球の隅っこ
鲜红鲜红的血液浸出来了
ふらつく体 トランス状態
明明只是一把小小的刀 指尖却好疼好疼
把你的刺扎进我的手指
二本足で立つ地球のすみっこ
明明只是一处小小的伤
ふらつく体 バランスとれてるかしら
却好疼好疼 圆形的心脏里
トランス状態抜け出せなくて
咚咚 血液循环流淌
グルグルまわる あなたの声
枯萎了的粉色蔷薇
把幸福送给你
薄い紙で指を切って
赤い赤い血が滲む
これっぽっちの刃で痛い痛い指の先
あなたのトゲが刺さったようで
これっぽっちの小さな傷が
痛い痛い まあるい心臓
ドクンドクン 血がめぐる
枯れてしまったピンク色のバラ
幸せをあげるから
专辑信息