歌词
在0与1之间呼吸着
眼中所映皆为虚物
０と１の中で 呼吸をしている
无论是你的温度 还是我的情感
瞳に映るのは すべてがまがい物で
全都没有确切的实感
あなたの温度も 自分の感情も
这双耳 这双眼 都只是设计而成
何一つ正しく 実感できない
只有观测到的数值能让我信赖
この目も耳もただのデザイン(design)
明明应该没有不足的东西
観測した数値だけが 信頼できる感覚
但这心中的错误 是怎么回事？
足りないモノなど 無いはずなのに
啊 谁来告诉我
胸のエラー(error) これはなんだ？
就算是谁的替代也可以 只有一点点也没关系
ああ 誰か 教えてくれよ
能填补缺失的材料的话就可以
细细品味你脸颊的时候
誰かの代わりでも 少しも構わないんだ
连替代品都无法成为的事实
喪失したマテリアル(material)を 埋められるなら
强烈的刺痛着这身体的内部
あなたがその頬を 強く噛みしめる度
无论重复多少次的相同计算
代用品にすらなれない事実が
使用的式子依然不变的运作
強く深く奥まで この身体を抉るから
不可理解的行为 没有成果的工程
有何意义？不知解答
记录明明应该没有问题
何度も繰り返す 同じ計算を
对象的行动全部都是照做的
実行された式は いつでも変わらずに
是输入至内部的数据
不可解な行為 不毛な工程
与创造的心(模式)
どんな意味がある？答えが解らず
发生偏离产生了bug
記録には問題ないはずた
明明没有输入这样的感情
対象の行動は全て トレース(trace)したというのに
为什么会充满这种不合理的东西
内部へインプット(input) されたデータ(data)に
你向着自己所追寻的理想靠近
作られた 心（パターン(pattern)）との
但越是挣扎就离得越远
ズレから バグ(bug)が生まれて
存在意义早已破碎
在0与1之间呼吸着
こんな感情は 入力されてないんだ
眼中所映皆为虚物
どうしてこんな不合理な ものが溢れる
你的理想与我的情感
あなたが求める 理想に近づこうと
绝对不会相交 我知道的
もがけばもがくほど かけ離れていく
就算是谁的替代也可以 只有一点点也没关系
存在意義はとうに 粉々に砕けていた
能填补缺失的材料的话就可以
细细品味你脸颊的时候
确切体会到了连替代品都无法成为的事实
０と１の中で 呼吸をしている
即便是虚构的身体 若是能允许触碰你的话
瞳に映るのは すべてがまがい物で
可能也不错
あなたの理想は 自分の感情は
现在的容量
決して交わりはしないと 知った
仅仅要分给矛盾命题 就已资源不足
再继续进行思考的话
誰かの代わりでも 少しも構わないんだ
计算机将会停止运行
喪失したマテリアル(material)を 埋められるなら
あなたがその頬を 強く噛みしめる度
代用品にすらなれないことを実感する
バーチャル(virtual)の体でも あなたに触れることを
許されるだけまだ 良いのかもしれないな
今の容量では 矛盾した命題に
割けるだけのリソース(resource)が足りなくて
これ以上思考する
演算機を止めたんだ
专辑信息