歌词
原曲： 魔法少女達の百年祭 U.N.オーエンは彼女なのか？
原曲： 魔法少女達の百年祭 U.N.オーエンは彼女なのか？
暗い部屋の中彼女は独り
在黑暗的房间里她独自一人
玩具に囲まれ人形遊び
被玩具包围的人偶游戏
服を着せ替えて散らして投げて
换上衣服分散扔出去
バラバラにして中も見てみましよう
balabala~ 让我们来看看里面的景象吧
微笑みの中に悪魔は宿る
微笑中的恶魔在栖息着
鼻歌の調べに耳を澄ませ
仔细听歌的曲调
ラフラシラと シラン
哒啦啦啦啦♪♪
ランランラン声がして
啦啦啦 的声音
その後は悲鳴だけ響く
在那之后就只有尖叫声响起
おままごとしましょう?
一起来玩扮家家酒吧？
遊びのお相手は可愛らしいお人形
游戏的伴侣是可爱的人偶先生
腕が千切れちやった
手臂被撕裂了
部屋が汚れちゃう赤い綿散らして
把房间弄脏的红色棉花
糸で縫い直せばまだ遊べるかな?
用线重新缝的话还能玩吗？
継接ぎのお人形
接连在一起的玩偶先生
次は何しましょう
接下来做什么呢？
可愛い声で鳴く私の玩具
用可爱的声音呼唤着我的玩具
[终一幕]
在某个宅邸的深处
とあるお屋敷のそのまた奥に
无人知晓的秘密花园
誰も知らない秘密の花園
排成一排的人偶都是伤痕累累的
并ぶ人形は皆傷だらけ
精神恍惚的少女
それを眺める恍惚の少女
如果迷路的话就再也回不来了
迷い込めば二度とは戻れない
被荆棘包围的少女的城堡
荊に囲まれた乙女の城
哒啦啦啦啦♪♪
ランラシラン
啦啦啦 转过身的话
ランランラン振り向けば
浮现出天真与疯狂的笑容
無邪気さと狂気の笑みが浮かぶ
打个招呼吧
ご挨拶しましょう
首先是握手吗？新的人偶
まずは握手かしら?新しいお人形
如果伤痕累累的话
傷だらけになれば
我会帮你修好的
直してあげるわ 肌色のフェルトで
为什么一切一旦由我触摸
どうして何もかも私が触れたら
就会随便坏掉！！
勝手に壊れちゃう
想要更坚固的玩具
もっと頑丈な玩具が欲しいのよ
去找找看
探してきてね
一起来玩扮家家酒吧？
おままごとしましょう?
游戏的伴侣是可爱的人偶先生
遊びのお相手は可愛らしいお人形
脑袋掉了下来
頭が取れちゃった
不打扫就会染上鲜红的房间
お掃除しなくちゃ真っ赤に染まる部屋
不是我的错
私悪くないわ
你不可以这么快坏掉！
すぐに壊れちゃう貴女がいけないの!
恐惧的眼神非常可爱呢
怯える瞳が愛ルく思えるの
让我听到你的声音
声を聴かせて
专辑信息