歌词
编曲 : 隣人
原曲 : 色無き風は妖怪の山に
闭上双眼又会如何？
昔日风景浮现眼前？
眼を閉じればどんな
已无法回想起来了
風景が浮かぶか
它们早已飘向远方
思い出せないほど
小小的梦 静静绽放
遠く 遠くへと 来たね
乘着清风 展翅飞去
因选择自由而颤动的
那颗心会是什么颜色？
咲いた夢 小さな夢
往昔已过于久远 虽然够不着
風に乗って飛んでいった
但却如此的令人怀念
選んだ自由に震えてる
那无色的风啊 现在又吹向了何方？
その心は何色？
现在去后悔好比冬箑夏裘
答案什么的早已没必要
连最重要之物都不知道
もう遠すぎて 手の届かない
只得朝着无色的风询问...
だけど こんなにも懐かしい
真的不会迷茫吗？
色無き風 今 どこへと吹くのか？
该到哪儿去好呢？
远远回响着那
小小的歌 绽放的歌
後悔なんて そう似合わない
欲乘上清风 随心歌唱
答え合わせなんて いらない
因朦胧而惶惶不安的
大事な物も わからないまま
那颗心是什么颜色呢？
問いかけてる 色無き風へと...
过往已太过遥远 正因买不到
所以才显得那么可爱
无色的风啊 现在又在嘲笑着谁呢？
迷うことはないのか
虽然连再见都听不到
どこへ行けばいいのか
但其实内心并不痛苦
遠く 遠くへと 響く
心情如同迷路的孩子一般
一起消失于无色的风中...
小小的梦 静静绽放
咲いた歌 小さな歌
乘着清风 展翅飞去
風に乗せて歌いたいな
因选择自由而颤动的
霞んだ悲哀に怯えてる
那颗心会是什么颜色？
その心は何色？
往昔已过于久远 虽然够不着
但却如此的令人怀念
无色的风啊 现在又吹向了何方？
もう遠すぎて 手に入らない
后悔什么的不合时宜
だから こんなにも愛おしい
答案什么的早已不必
色無き風 今 誰を笑うのか？
连最重要之物都不知道
只得朝着无色的风询问...
只得朝着无色的风询问...
さよならさえも 響かない
だけど本当は 痛くない
気持ちだけまだ 迷子のまま
消えてゆこう 色無き風へと...
咲いた夢 小さな夢
風に乗って飛んでいった
選んだ自由に震えてる
その心は何色？
もう遠すぎて 手の届かない
だけど こんなにも懐かしい
色無き風 今 どこへと吹くのか？
後悔なんて そう似合わない
答え合わせなんて いらない
大事な物も わからないまま
問いかけてる 色無き風へと...
問いかけてる 色無き風へと...
专辑信息