歌词
地(ち)を這(は)うように進(すす)んでは
像爬行一樣徐徐前行
平凡(へいぼん)な上昇(じょうしょう)繰(く)り返(かえ)す
重復著平凡無奇的緩慢上升
刻(きざ)まれた運命(うんめい)だって ただ深呼吸(しんこきゅう)
面對上天注定的命運 也只能深吸一口氣
足(た)りないのは分(わ)かっていた
明白自己的無能為力
轟音(ごうおん)に潰(つぶ)されそうな日々(ひび)
卻在雷聲轟鳴中幾乎要崩潰
針(はり)のような雨(あめ)も止(や)んで君(きみ)が来(き)た
直到刺骨的大雨停息 直到你出現在身邊
Sha la la 為你唱歌
Sha la la I sing for you
Sha la la
Sha la la
若是已經褪色的永恆 只是象徵著毫無意義的寂寞
如同修建在海底的游泳池 永遠無人光臨
色褪(いろあ)せた永遠(えいえん)は「退屈(たいくつ)の象徴(しょうちょう)」意味(いみ)も無(な)く
捲起無數漩渦的水面 倒映著那遙遠的天空
海(うみ)の底(そこ)に作(つく)られたプールみたいだ
若要開玩笑 請留到能夠聽懂的時候再說
渦(うず)を描(えが)く水面(すいめん)に高(たか)すぎる空(そら)が映(うつ)る
Sha la la 為你唱歌
冗談(じょうだん)なら分(わ)かるような時(とき)にして
Sha la la 為己而戰
Sha la la 為你唱歌
Sha la la I sing for you
Sha la la
Sha la la fight for myself
對於寂寞 我已經到了忍耐的極限
Sha la la I sing for you
在臺上佇立已久的我 是否還有勇氣還手
Sha la la
我不在乎 我不在乎
而你是否會嘲笑 我這樣的人生態度?
「退屈(たいくつ)」はもう限界(げんかい)です。
風景我身邊的風景 如同飛奔一般匆匆的流走
我不在乎 我不在乎 我不在乎
立(だ)ち尽(つ)くしたステージで殴(なぐ)り返(かえ)す勇気(ゆうき)
而你是否會去確認 這種做法究竟對不對?
I don't care I don't care
在輾轉抵達的終點 才第一次只曉了真實
「存在(そんざい)」さえ君(きみ)は笑(わら)うかな...
我不在乎 我不在乎
走(はし)り出(だ)したペースで流(なが)れてった風景(ふうけい)
不過到了明天 或許你也會有所察覺
I don't care I don't care I don't care
哪怕已經剝落的三月 空氣已經徹底變樣
正(ただ)しいかどうかを確(たし)かめに行(ゆ)くのですか?
我不在乎 我不在乎
邁上這13步階梯
辿(たど)り着(つ)いたゴールで初(はじ)めて知(し)った真実(しんじつ)
他們正等著你伸出手去
I don't care I don't care
如果懂得了痛楚的今天 就是嶄新的開始
明日(あした)になれば君(きみ)も気付(きづ)くかな...
我願陪伴在你身邊 陪伴在你身邊
剥(は)がれ落(お)ちた三月(さんがつ)の歪(ひず)みきった空気(くうき)も
一點點的悔恨 將漸漸沾染你的雙手
I don't care I don't care
銀亮如雪的長刀 你又將為誰而揮動?
Going up the 13steps
end
They'll be waiting for your hands
痛(いた)みを知(し)った今日(きょう)からが新(あたら)しいスタートなら
I'll be there I'll be there I'll be there
呟(つぶや)いた後悔(こうかい)は君(きみ)の手(て)にこびり付(つ)く
研(と)ぎ澄(す)ました刃(やいば)を誰(だれ)が為(ため)に振(ふ)るのですか?
終わり···
专辑信息
2.CRAWL
6.Birthday
11.DIC 954
13.造花の街
14.ルゥム
16.six
17.picopicoman
18.fragile
20.Sports
22.HINOIRIのテーマ
23.Bitter Taste
26.トリトン
28.Your corolla