歌词与中文翻译
ふりそそぐ陽を浴びて
沐浴在倾注洒下的阳光里
汚れなく君は笑い
你笑得如此纯洁
何もかも知りたくて
抱着一颗想知晓一切的心
僕はただ走り出す
我立刻飞奔而出
如闪烁着白光的船儿一般
ゆっくり沖を進んでゆく
随波前行
白く光る船のように
遇到再大的风浪
どんな風ものみこんで
也要一个一个翻越 北鼻~
ひとつずつ波を 越えたいよ baby
无尽的思念 都愿为你奉献
果てない想いを 君に捧げよう
紧握的双手绝不松开
握りしめた この手は
即使在风雨之中摇摆
はなさない 嵐の中でも
崭新的旅程 一起踏上征程
新しい旅へと ともに出ていこう
炙热的胸膛颤动不已
胸ふるわす 僕らが見てるのは
映入眼帘的是广阔无垠的OCEAN
どこまでも広がるOCEAN
即使完全不同的心彼此碰撞在一起
人们也都有着
形の違う心 何度でもぶつけあって
属于各自的生存之道
人はみな それぞれに
深夜独自一人默默哭泣
生きてゆく術を知る
如今可否让我陪你一起
不要再害怕 也不要再迷惘
ひとり かくしてきた涙を
今后不管怎样 请让我在你身旁 北鼻~
今こそ見せてくれないかい
无尽的思念 都愿为你奉献
怖がらないで迷わないで
约定之语在耳边回响
僕はその心に さわりたいよ baby
纵使四季变化无常
果てない想いを 君に捧げよう
站在原地别动 仰望同片天空
かわした言葉 その声は響き続ける
交织的牵绊密不可分
季節が変わっても
一同等待的是微波涟漪的OCEAN
どこにも逃げないで 同じ空を見よう
无尽的思念 都愿为你奉献
絆深き 僕らを待っているのは
紧握的双手绝不松开
静かにゆらめく OCEAN
即使在风雨之中摇摆
崭新的旅程 一起踏上征程
果てない想いを 君に捧げよう
炙热的胸膛颤动不已
握りしめた この手は
映入眼帘的是广阔无垠的OCEAN
はなさない 嵐の中でも
结束
新しい旅へと ともに出ていこう
胸ふるわす 僕らが見てるのは
どこまでも広がるOCEAN
おわり