歌词与中文翻译
ティンタレラ ディ ルナ
Tintarella Di Luna（晒月光浴）
蒼いお月様
青蓝的月亮
あの人に云って
请对那个人说
「キスして欲しい」って
「我想与你接吻」
そしてお月様
然后 月亮先生
ねェ 彼を帰して
就让他回去吧
ティンタレラ ディ ルナ
Tintarella Di Luna
あの人を街で
初次与那人
初めてみたとき
在街上相遇时
月が出ていたっけ
月亮爬上枝头
あのとき私は
那一瞬间
ねェ 恋をしたのよ
啊 我恋爱了
ティン ティン ティン と胸の鳴る
tin tin tin 小鹿乱撞
ティン ティン ティン あまい恋よ
tin tin tin 甜蜜的恋爱啊
お月様その光で
月亮啊请用那皎皎月光
あの人みつけて
将那人找到吧
「愛しているわ」って
「我爱你」
「とても淋しい」って
「我现在很寂寞」
伝えて頂戴な
请将这些话语传达
あなたの光で
请用你那皎皎光芒
ねェ 彼をみつけて
将他找到吧
ティン ティン ティン と胸の鳴る
tin tin tin 小鹿乱撞
ティン ティン ティン あまい恋よ
tin tin tin 甜蜜的恋爱啊
お月様その光で
月亮啊请用那皎皎月光
あの人みつけて
将那人找到吧
「愛しているわ」って
「我爱你」
「とても淋しい」って
「我现在很寂寞」
伝えて頂戴な
请将这些话语传达
あなたの光で
请用你那皎皎光芒
ねェ 彼をみつけて
将他找到吧
あなたの光で
请用你那皎皎光芒
ねェ 彼をみつけて
将他找到吧
あなたの光で
请用你那皎皎光芒
ねェ 彼をみつけて
将他找到吧
みつけて… みつけて…
找到他… 找到他…