歌词
編曲:FN2, Coro
愛し愛され 夢を見てた
爱与被爱着 在梦中遇见了
激しく被害妄想
强烈的被害妄想
消えそうな炎を絶やさないために
为了不让那即将消逝的火焰熄灭
笑ってはしゃいで Paranoia
笑与欢呼着 Paranoia
(ytr)
誰も居ない意識下の中目を覚ます 夢と夢が絡まる
在无意识中醒来 梦与梦交织缠绕
フロイトにすらも理解不能 外界と再会するには早すぎたかもしれない
连弗洛伊德也无法理解 重新认识外面的世界也许为时过早
感覚を研ぎ澄ます 騙されたポリグラフ ロールシャッハの覚書
将感觉敏锐起来 被欺骗的测谎仪 罗沙哈的测验备忘录
無意識が仄めかし錯乱するデオキシリボ核酸
无意识的暗示与错乱的脱氧核糖核酸
未だ視点も定まらず 霞んだ地底の薔薇
观点尚未明确 朦胧霞光下的地底蔷薇
近づくだけでも前途多難ならば自然とまたも前後不覚
只是靠近的话也会祸不单行 在如此想法下犹豫不前
独りよがりな被害妄想 一人寄り添う誇大妄想
自我自私的被害妄想 独自接近的夸大妄想
捻れた感情が辿り着く拠り所と酷く偏執的な恋心
情感扭曲的来源自极度偏执的爱情
愛し愛され 手をつないだ
爱与被爱 手牵着手
君との距離は縮まる
与你的距离逐渐缩短
まだ見えないものを見つけるために
为了寻找还未曾看到的东西
笑ってはしゃいで Paranoia
笑与欢呼着 Paranoia
(抹)
死ぬ存在感 受け入れる孤独孕む障害
死亡的存在感 接受着孤独所孕育而生的障碍
バイアスかかる世界で混ざる境界線
在这充满偏见的世界中混杂着分界线
裏の裏で丸出しの Love
在背后露出的爱
それ以外閉ざしたまま 編み上げる哲学
除此之外一切禁止逾越 编织哲学
集合意識の死角で夢を見る
在集体意识中不为人知的地方做着梦
そっから月は見えていますか?
在那里能看到月亮吗
望む望まざる問わずにお前を奪うために掻い潜る螺旋
不会征求意见 潜行的螺旋会将你夺走
エゴとおイドの奥からホントに欲しい物の形をした花弁
在自我和本我的深处 塑造了真正想要的花瓣
The moment to look back. 後ろの正面
回首往事的时刻 后面与正面
どんな表情で どんな眼をしてる
表情和眼睛是什么样的呢
知りたいのに、まだ何も見えないのは、どうして?
明明想要知道 却什么也看不见 为什么呢
愛し愛され 夢を見てた
爱与被爱着 在梦中遇见了
激しく被害妄想
强烈的被害妄想
消えそうな炎を絶やさないために
为了不让那即将消逝的火焰熄灭
笑ってはしゃいで Paranoia
笑与欢呼着 Paranoia
解き放たれた 理性さえも
解放出来的理想
花びらのように消えた
也会随花瓣一样消逝
こいして生まれたエゴを消すための
为了消除那为爱而生的自我
隠された愛の 花言葉
就藏在爱的花语中
愛し愛され 手をつないだ
爱与被爱 手牵着手
君との距離は縮まる
与你的距离逐渐缩短
まだ見えないものを見つけるために
为了寻找还未曾看到的东西
笑ってはしゃいで Paranoia
笑与欢呼着 Paranoia
专辑信息