歌词与中文翻译
街は私を無かったことにしてゆく
即使我不在了 这个城市依旧转动
そんな夜も そんな夜もあるのです
那样的夜晚 肯定有那样的夜晚
今夜ばかりは恋の唄 唄うの
今夜唱着全是恋爱的歌
あなた あなたにだけ届けばいい
希望能传达给你 希望你能听到我的心意
ビール瓶の向こうはまるで地球の反対側
啤酒瓶的一端像地球的另一面
何も知らない私をきっとあなたは笑うでしょう
对于一无了解的我 你肯定会笑我吧
歪んだギターを抱いてあなたを夢見る私の
我在梦中看见你抱着有些破烂的吉它
声は十年後も届くことはないでしょう
我在梦中对你的呼喊即使10年后也无法传递出去吧
雨の音を一緒に数えましょう
一起来数一数雨滴下落的声音吧
悲しい時は私を抱きしめて
当我伤心的时候紧紧地抱着我吧
恋や愛と諭してこれは間違いだと決めつけないで
清楚分辨了恋爱和热爱之后 却无法言之凿凿
日が暮れたらそっとキスをして連れて行って
傍晚时分 偷偷接吻 牵手同行
全部分かり合えるように世界はできてないから
要想全部清晰明了在这个世界是不可能的
同じような痛みを求めるんでしょう
只能渴求一样的伤痛
鼻歌歌って笑いかけるその顔に
边哼着歌边对我笑的那张容颜
また逢えるように願う私は
希望能够再次见到 我如此希冀着
ビール瓶の向こうはまるで地球の反対側
啤酒瓶的一端像地球的另一面
何も知らない私をきっとあなたは笑うでしょう
对于一无了解的我 你肯定会笑我吧
歪んだギターを抱いてあなたを夢見る私の
我在梦中看见你抱着有些破烂的吉它
声は十年後も届くことはないでしょう
我在梦中对你的呼喊即使10年后也无法传递出去吧
声は十年後も届くことはないでしょう
我在梦中对你的呼喊即使10年后也无法传递出去吧