歌曲 / 歌词与中文翻译

いつもあなたが

織田哲郎Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

さみしい時もかなしい時も
无论是寂寞的时候还是悲伤的时候
いつもあなたが目にうかぶ
你总是浮现在我的眼前
ひとりの時もあいたい時も
一个人的时候也好,想见的时候也好
いつもあなたは胸の中
你总是在我的心中
遠くはなれていても
即使相隔遥远
たとえ別れていても
即使分开了
この世のひかりとともに
伴随着这世上的光明
まぶしくあの日のあなたが
那天耀眼的你
さみしい時もかなしい時も
无论是寂寞的时候还是悲伤的时候
いつもあなたが目にうかぶ
你总是浮现在我的眼前
雨ふる朝も風吹く夜も
下雨的早晨和刮风的夜晚
いつもあなたがしのばれる
我总是想念你
心のうちにつよく
内心坚强
まぶたのうちにつよく
眼眶里发硬
この世のひかりとともに
伴随着这世上的光明
まぶしくあの日のあなたが
那天耀眼的你
さみしい時もかなしい時も
无论是寂寞的时候还是悲伤的时候
いつもあなたが目にうかぶ
你总是在我眼里
ひとりの時もあいたい時も
一个人的时候也好,想见的时候也好
いつもあなたは胸の中
你总是在我的心中

更多歌手作品

专辑信息

装甲騎兵ボトムズ 総音楽集 →
  1. 炎のさだめ
  2. LOST IN SPACE: 1-M54
  3. STARDUST SERENADE: 1-M47
  4. GALAXY NIGHT: 1-M56
  5. THE UNIVERSE END: 1-M14
  6. SCRAMBLE: 2-M17
  7. いつもあなたが
  8. LEAVE たのまれグッバイ
  9. 炎のさだめ (カラオケ) <ボーナス・トラック>
  10. THE UNIVERSE END: 1-M19
  11. BALLAD OF AT: 1-M3
  12. BALLAD OF AT: 1-M3'
  13. UOODO CITY BLUES: 1-M10
  14. UOODO CITY BLUES: 1-M35
  15. UOODO CITY BLUES: 1-M52
  16. THE CHASEER: 1-M16
  17. THE CHASEER: 1-M20
  18. THE CHASEER: 1-M9
  19. FINAL GAME: 1-M25
  20. FINAL GAME: 1-M36
  21. FINAL GAME: 1-M50
  22. FINAL GAME: 1-M22
  23. LOST IN SPACE: 1-M5,M6
  24. LOST IN SPACE: 1-M9A
  25. LOST IN SPACE: 1-M21
  26. BRIDGE COLLECTION: 1-M32
  27. BRIDGE COLLECTION: 1-M33
  28. BRIDGE COLLECTION: 1-M33A
  29. BRIDGE COLLECTION: 1-M40A
  30. BRIDGE COLLECTION: 1-M18
  31. BRIDGE COLLECTION: 1-M38
  32. BRIDGE COLLECTION: 1-M4
  33. BRIDGE COLLECTION: 1-M34
  34. BRIDGE COLLECTION: 1-M38C
  35. BRIDGE COLLECTION: SE-1
  36. SOMETIME AGO: 1-M45
  37. SOMETIME AGO: 1-M46
  38. SOMETIME AGO: 1-M55
  39. BRIDGE COLLECTION2: 1-M40
  40. BRIDGE COLLECTION2: 1-M29
  41. BRIDGE COLLECTION2: 1-M4T2
  42. BRIDGE COLLECTION2: 1-M38B
  43. SUNSET LOVE AFFAIR: 1-M3A
  44. SUNSET LOVE AFFAIR: 1-M53B
  45. SUNSET LOVE AFFAIR: 1-M53
  46. DEEPER THAN DARKNESS: 1-M12
  47. DEEPER THAN DARKNESS: 1-M11
  48. DEEPER THAN DARKNESS: 1-M2
  49. DEEPER THAN DARKNESS: 1-M51
  50. DEATH TRAP: 1-M27,M28
  51. GALAXY NIGHT: 1-M7
  52. BRIDGE COLLECTION2: 1-M37
  53. DEATH TRAP: 1-M1A
  54. DEATH TRAP: 1-M8
  55. STARDUST SERENADE: 1-M13
  56. STARDUST SERENADE: 1-M45B
  57. THE UNIVERSE END: 1-M1,M15
  58. THE UNIVERSE END: 1-M17
  59. GALAXY NIGHT: 1-M2A
  60. GALAXY NIGHT: OPENING-1
  61. GALAXY NIGHT: 1-M49
  62. CHIRCO THE SUPER SOLDIER: 1-M23
  63. 序曲: 3-M17
  64. 迫りくるもの: 3-M3
  65. 迫りくるもの: 3-M29
  66. 出撃: 3-M14
  67. 出撃: 3-M9
  68. 迫りくるもの: 3-M4
  69. 宇宙戦: 3-M35
  70. 漂流: 3-M34
  71. 宇宙戦: 3-M2
  72. 宇宙戦: 3-M36
  73. 漂流: 3-M13
  74. 想い果てなく: 3-M21
  75. 二人だけ: 3-M19
  76. 見知らぬ明日: 3-M27
  77. 漂流: 3-M10
  78. 見知らぬ明日: 3-M15
  79. 惑星クエント: 3-M22
  80. 惑星クエント: 3-M26
  81. 憎悪: 3-M37
  82. 惑星クエント: 3-M24
  83. 見知らぬ明日: 3-M12
  84. JUNGLE RIDE: 2-M2
  85. CHIRCO THE SUPER SOLDIER: 1-M26
  86. 決闘: 3-M33
  87. 憎悪: 3-M23
  88. P.S.(パーフェクト・ソルジャー): 3-M7
  89. P.S.(パーフェクト・ソルジャー): 3-M8
  90. CHIRCO THE SUPER SOLDIER: 1-M24
  91. P.S.(パーフェクト・ソルジャー): 3-M6
  92. 決闘: 3-M32
  93. 再び戦場へ: 3-M28
  94. ワイズマン: 3-M18
  95. ワイズマン: 3-M5A
  96. SCRAMBLE: 2-M18
  97. KUMMEN: 2-M1
  98. KUMMEN: 2-M40
  99. SCRAMBLE: 2-M13
  100. KUMMEN: 2-M31
  101. VANILLEA'S CAFE: 2-M34
  102. SYNDICATE: 2-M46
  103. FIANA: 2-M44
  104. 再び戦場へ: 3-M25
  105. P.S.(パーフェクト・ソルジャー): 3-M11
  106. 絆(きずな): 3-M31
  107. 終曲: 3-M16
  108. いつもあなたが (カラオケ) <ボーナス・トラック>
  109. VANILLEA'S CAFE: 2-M35
  110. SYNDICATE: 2-M16
  111. KUMMEN: 2-M36
  112. SYNDICATE: 2-M54
  113. FIANA: 2-M42
  114. ワイズマン: 3-M5B
  115. 戦士キリコ: 3-M30
  116. FIANA: 2-M48
  117. FIANA: 2-M43
  118. REMEMBER: 2-M19
  119. REMEMBER: 2-M47
  120. COCONNER'S RHAPSODY: 2-M38
  121. SOLDIERS: 2-M39
  122. SOLDIERS: 2-M10
  123. CRISIS: 2-M15
  124. CRISIS: 2-M5
  125. CRISIS: 2-M9
  126. CRISIS: 2-M50
  127. BREAK OUT: 2-M52
  128. BREAK OUT: 2-M51
  129. BREAK OUT: 2-M53T2
  130. SOLDIERS: 2-M8
  131. COCONNER'S RHAPSODY: 2-M49
  132. REMEMBER: 2-M41
  133. SOLDIERS: 2-M6
  134. ARMORED TROOPER: 2-M4
  135. ARMORED TROOPER: 2-M7
  136. ARMORED TROOPER: 2-M3
  137. ARMORED TROOPER: 2-M12
  138. COMBAT: 2-M11
  139. CHIRICO: 2-M45
  140. CHIRICO: 2-M32
  141. COMBAT: 2-M22
  142. COMBAT: 2-M20
  143. COMBAT: 2-M21
  144. 序曲: 3-M1
  145. 序曲: 3-M20