歌词
私は 深い梦の中で 迷い込むんだ
我迷失在深深的梦中
几千の花と 时の风に 包まれた庭园へ
几千朵花被时之风包围在庭园里
静かに 闭じた脸の奥から 见えてくる
静静地闭上脸从里面能看见
闭ざされた扉 この手で开けて…
用这双手打开被关闭的门
在雨后清澈的世界里
雨上がりの 澄み切った世界で
我无处可去地走着
行き场も无く ただ歩いていた
从脚下看到无数的镜子
足元见れば 无数の镜が
映照出扭曲的景色
歪んだ景色を 映し出していた
抬头仰望广阔的蓝天
如果伸出手感觉就能触碰到
见上げれば 広がる青空
无论哪里都被填满了
手を伸ばせば 届きそうな気がした
鲜艳的花朵向我歌唱
どこまでも 埋め尽くされた
神秘的旋律
鲜やかな花达が 歌いかけてくるよ
我迷失在深深的梦中
神秘の旋律を
几千朵花被时之风包围在庭园里
私は 深い梦の中で 迷い込むんだ
静静地闭上脸从里面能看见
几千の花と 时の风に 包まれた庭园へ
用这双手打开被关闭的门
静かに 闭じた脸の奥から 见えてくる
听得见妖精们的歌吗
闭ざされた扉 この手で开けて
你到这来吧
闻こえてくる？ 妖精达の呗が
在太阳落山的黑暗世界里
「キミヲ ココヘ イザナウ…」
我害怕孤独一个人哭泣着
放眼望去无数的光芒
日が沈んだ 暗闇の世界で
美丽的萤火闪耀后消失
孤独に怯え 一人泣いていた
永远持续绽放
见渡せば いくつもの光
鲜艳的花朵会继续守护
辉いては消える 美しい蛍火
生命的灯火
いつまでも 咲き続けている
我在深深的梦中仰望
鲜やかな花达は 守り続けるよ
几千颗星星和白月浮现的星空
生命の灯火を
顺着脸颊打开紧闭着的沉重的脸
私は 深い梦の中で 见上げるんだ
水滴也好，过去的伤痕也好
几千の星と 白い月が 浮かんでる星空を
全部都能接受吧
闭じてた 重い脸を开けば 頬を伝う
与永远盛开的花一起
雫も过去の伤も
全都在梦中渐渐消逝
全部受け入れられるでしょう
我迷失在深深的梦中
永远に咲き夸る花と共に
几千朵花被时之风包围在庭园里
「スベテハ ユメニ キエユク…」
沐浴在静谧的晨光中渐渐消失
被打开的门渐渐朦胧
私が深い梦の中で迷い込んだ
我在现实与梦之间听过
几千の花と 时の风に 包まれた庭园は
妖精们的歌 现在已经听不到了
静かな朝の光を浴びて 消えていく
涟漪泛起并唤醒了我
开かれた扉 霞んでいくよ
花，直到枯萎绽放的声音，喊到嘶哑为止
私が现実と梦の挟间で聴いていた
时，直到刻画的呼吸，唱到消失为止
妖精达の呗は 今は既に聴こえない
花，直到枯萎绽放的声音，喊到嘶哑为止
波纹が広がり 目が覚める
时，直到刻画的呼吸，唱到消失为止
花、枯れるまで咲く 声、嗄れるまで叫ぶ
时、止まるまで刻む 息、绝えるまで歌う
花、枯れるまで咲く 声、嗄れるまで叫ぶ
时、止まるまで刻む 息、绝えるまで歌う
专辑信息