歌词
所有的男娃女娃们，你们现在所看到的
All the boyz & girlz what u lookin' at
都应该是大人所看不到的未来
大人じゃ見えない 未来を見てるはず
你们可能觉得度日如年，有时又如白驹过隙，
時にslowly 時にso fast
或者有时徒哀孑然一身所以要鼓起勇气
時にlonely だから 勇気出す
生活就是魔法但却是饱谙世故后
Life is magic でも大人になるにつれ
就会忘却的魔法
忘れゆくそのマジック
去成就你想成就的一切但切记不要案牍劳形
You can be anything but being busy
脱离重力的自由可以使你成为人中雄狮
無重力だからfree, you the man of 獅子
对于那些于事无补的无聊常识
だから縛らないでいい つまらない常識
你也不需要去强行遵守
You don't have to be the same
无需总和他人对比
他の誰かと比べないで
只要信仰着前进便好
ただ信じて進めばいい
所以，会有一天，一定会有那么一天
So someday きっと someday
你也许会和憧憬的人相会
あの憧れの人と 会えるかも one day
有那么一天，在那一天，你也许会和他
and someday その舞台の上
在舞台上并肩而立
肩並べ立っているかもね
有朝一日，我将展翅腾飞
没有什么不可能的
Someday I can fly
不像某些人一样抱怨着，我甚至没有尝试，
不可能なんてない
懊恼着，我真的好后悔
But some said I don't even try
有时，我难免哭泣
悔しいよ
但妈妈说过我一定能做到
Sometimes I can't stop cryin'
所以只要鼓起自信继续下去就行了
But mama said I can do this right
一定会实现的 在那么一天...
自分信じ続けていればいい
有那么一天...
叶うから someday...
在那么一天...
在未来的那一天...
Someday...
时过境迁，我也遇到了不少人
Someday...
他们也都充满个性
Someday...
但像那种，看上去挺了不起，留着胡子的家伙
在一旁恭维，点头哈腰。对于这些“大人”嗷
時流れ行く中で I met people
我是真的、真的讨厌
いろいろなpersonality
为人正直却被当做笨蛋，简直荒谬
偉そうにしてる ひげ面のヤツ
所谓自由，不过是些口头语
その横でゴマする all the Misters
我要特立独行，就难免被世间所拒绝
本当、本当、嫌になるよ
其实，无论他喜欢异性，还是喜欢同性
正直者がバカをみるなんて ナンセンス
无论她喜欢绝顶还是长发飘逸
自由なんて言葉だけ
无论谁喜欢上什么样的
世間体が許さない if I go my way
谁和谁在哪里都是他们的自由
If he's gay or それかノンケ
只要活出自己就OK
If she's bold or それかロンゲ
每天都挺起胸膛的走下去吧
誰が誰を 好きになったって
人与人的不同是当然的
誰が誰と そこにいようが勝手
所以它是如此美丽，如此漂亮
自分らしくいれば OK
黑皮肤，白皮肤，下面都流着鲜红的血
威風堂々といこうぜ all day
我们本质相同，却被加以分类
人と違って当然
有的人说，你不过是个外人
That is so beautiful, beautiful
确实，我知道，所以这又如何？
现在已经21世纪了
Dark skin, light skin, 同じ赤い血
都已经这个时代了，你们这些种族主义者！
We all the same なのにカテゴライジング
你们其实就是不想被戳穿罢了
Somebody told me“お前は外人”って
但你们说的这些，孩子们可都听着呢！
Yeap I know だから何？
有朝一日，我将展翅腾飞
時代はもう 21st century
没有什么不可能的
時代遅れだよ all the racism
不像某些人一样 抱怨着，我甚至没有尝试，
つぶさないでほしいだけ
懊恼着，我真的好后悔
子供たちが聞いてるよ what u say
有时，我难免哭泣
但妈妈说过我一定能做到
Someday I can fly
所以只要鼓起自信继续下去就行了
不可能なんてない
一定会实现的 在那么一天...
But some said I don't even try
在那么一天...
悔しいよ
在那么一天...
Sometimes I can't stop cryin'
在未来的那一天...
But mama said I can do this right
有朝一日，我将展翅腾飞
自分信じ続けていればいい
来日方长，我将一再尝试
叶うから someday...
我会找到自己的道路
有朝一日，我将展翅腾飞
Someday...
没有什么不可能的
Someday...
不像某些人一样 抱怨着，我甚至没有尝试，
Someday...
懊恼着，我真的好后悔
有时，我难免哭泣
Someday I will fly
但妈妈说过我一定能做到
Someday I will try again
所以只要鼓起自信继续下去就行了
I will find my way
一定会实现的 在那么一天...
有那么一天...
Someday I can fly
在那么一天...
不可能なんてない
在未来的那一天...
But some said I don't even try
悔しいよ
Sometimes I can't stop cryin'
But mama said I can do this right
自分信じ続けていればいい
叶うから someday...
Someday...
Someday...
Someday...
【終わり】
专辑信息