歌词与中文翻译
良い子は寝る時間
[offset:0]
灯りを落として
好孩子睡觉的时间
暖かお布団で
关掉了灯
始まりを待ってる
在暖和的被子里
コッソリ コッソリ
等待着开始
見つからないように
悄悄地 悄悄地
お部屋の中
为了不被发现
やってくるの?
在房间里
ただ一人のお
要来了吗?
お兄ちゃん
客様 唯一的顾客
(さあ~いくよ ミュージック come on)
欧尼酱
ちっちゃくだってアイドル
(来吧 music come on)
パジャマ姿のアイドル
虽然很小但是是偶像
お布団のステージで
穿着睡衣的偶像
魅惑のステップ
在被子的舞台上
お誕生日にもらった
踏出魅惑的舞步
プラスチックのマイクで
用生日那天收到的
(イェイ~うたうよ)(
塑料的麦克风
メロメロになぁれ
耶~来唱歌吧)
真夜中のシークレットライブ
让你迷上我
半夜的秘密演唱会
サイリュームが揺れて
心は高鳴る
荧光棒摇曳着
玩具のプラネタリウム
心情激动
お部屋は星空
玩具的星象仪
優しい瞳見つめてくれる
房间是星空
名前呼んで
用温柔的眼神看着我
押してくれる
喊着我的名字
ただ一人のお客様
给我鼓劲
お兄ちゃん
唯一的顾客
(イェイ 一緒に歌おう もっともっと)
欧尼酱
ちっちゃくだってアイドル
(耶 一起唱歌吧 再多点再多点)
お兄ちゃんのアイドル
虽然很小但是是偶像
お布団のステージで
欧尼酱的偶像
可愛くポーズ
在被子的舞台上
2階席がなくだって
摆出可爱的pose
拍手もひとつだって
就算没有二层观众席
(ありがとう 大好きだよ)
就算只有一个人在鼓掌
最高のライブ
(谢谢,最喜欢了)
投げキス受け止めてね
最棒的演唱会
请收下我的飞吻吧
ちっちゃくだってアイドル
パジャマ姿のアイドル
虽然很小但是是偶像
お布団のステージで
穿着睡衣的偶像
魅惑のステップ
在被子的舞台上
お誕生日にもらった
踏出魅惑的舞步
プラスチックのマイクで
用生日那天收到的
(イェイ~うたうよ)
塑料的麦克风
メロメロになぁれ
(耶~来唱歌吧)
真夜中のシークレットライブ
让你迷上我
半夜的秘密演唱会
アンコールは夢の中で~
再演在梦里~