歌词
星祭り～ララララのまーじなる音頭～
Vo :
桐原アトム (CV.増田俊樹)
藍羽ルイ(CV:高橋直純)
野村エル (CV.KENN)
野村アール (CV.鈴木裕斗)
(╯‵□′)╯
( ᖛ ̫ ᖛ )ʃ)
「So-i-Yeah!!!」
(・ω< )★
「So-i-Yeah!!!」
ヾ(。◕ฺ∀◕ฺ)ノ
「So-i-Yeah!!!」
你穿浴衣的身姿（夏日祭典的一种装扮）真是漂亮呢
「So-i-Yeah!!!」
现在就能坦明吧 现在心中这 份感情
齐步着并肩而行 低头却看到
你被汗水略沾湿 微乱的发髻、气温高涨
浴衣姿が 綺麗だね
打ち上げるんだ いま胸の想い
肩を並べて 俯いた
(・ω< )★
ほつれた髪が 汗ばんで、高まる um
ヾ(。◕ฺ∀◕ฺ)ノ
糖果就快要融化 而大口含住
LALALALALA LALALALALA
隐约烦闷蝉鸣声 好似寂静、怦然心动
(So-i-Yeah!!!)
这条小路也即将 走到了尽头
LALALALALA LALALALALA
心想着完全不够 愈渐放慢了步伐
(So-i-Yeah!!!)
蓦然将脚步停滞
嬉笑撒着娇的你
飴を垂らして ほお張れば
好像是有一点
蝉時雨さえ 鳴り止む、ときめき
天真烂漫的直率、
終わりかけたよ 散歩道
不禁对你看入迷
足りなすぎてね ぐるぐる巡った
烟火啊请、别散去光芒
伴随身边耀眼南风
爪先立ちで
此美好回忆永生难忘
せがんだ君が
就在 这星火祭典之夜
あまりにそう
無邪気だったから、
(╯‵□′)╯
息が詰まるよ
(╯‵□′)╯
花火よ、消えないで
我们相谈了很多 彼此的事呢
白南風(しろはえ)に乗せて
向彼方那条天河 为了这一瞬 间祈愿
忘れられないよね
岩岸上阵阵薰风 拂过沙滩边
この星祭りの日
仅留下淡然身影 渐渐重合渐 行渐远去
LALALALALA LALALALALA
(╯‵□′)╯
(So-i-Yeah!!!)
LALALALALA LALALALALALALA
(╯‵□′)╯
(So-i-Yeah!!!)
还是没能说出来
可很快就要结束
抛开这道热浪、向你倾身看过去
色んな事を 話したね
唯独只 注视着你
天の河へと 夢(うたかた)を願い
这是我们、心照不宣的
磯が香った 砂浜で
夏夜之中秘密旋律
淡い影だけ 重なれば、遠くて um
此美好回忆永生难忘
就在 这星火祭典之夜
LALALALALA LALALALALA
(So-i-Yeah!!!)
(╯‵□′)╯
LALALALALA LALALALALA
(So-i-Yeah!!!)
( ᖛ ̫ ᖛ )ʃ)
「……好、再加把劲」(╯‵□′)╯
言えずじまいで
( ᖛ ̫ ᖛ )ʃ)「要上了哦！」
終わりかけてた
(・ω< )★「大家也一起来」
熱い風を、掻き分けたなら
「一同起舞吧！」ヾ(。◕ฺ∀◕ฺ)ノ
君を見つめて
烟火啊请、别散去光芒
伴随身边耀眼南风
此美好回忆永生难忘
誰にも、言わないで
就在 这星火祭典之夜
夏宵(なつよい)の調べ
这是我们、心照不宣的
忘れられないよね
夏夜之中秘密旋律
この星祭りの日
此美好回忆永生难忘
就在 这星火祭典之夜
LALALALALA LALALALALA
(So-i-Yeah!!!)
(╯‵□′)╯
LALALALALA LALALALALALALA
(So-i-Yeah!!!)
(╯‵□′)╯
(╯‵□′)╯
「……さあ、もういっちょ」
「いきますよ！」
(╯‵□′)╯
「みんなもいっしょに」
「おどろうよ！」
花火よ、消えないで
白南風(しろはえ)に乗せて
忘れられないよね
この星祭りの日
誰にも、言わないで
夏宵(なつよい)の調べ
忘れられないよね
この星祭りの日
LALALALALA LALALALALA
(So-i-Yeah!!!)
LALALALALA LALALALALALALA
(So-i-Yeah!!!)
LALALALALA LALALALALA
(So-i-Yeah!!!)
LALALALALA LALALALALALALA
(So-i-Yeah!!!)
专辑信息