歌词
優しいだけの世界 何一つ変わらない
只有温柔的世界 一成不变
壁に閉ざされていた それが私の世界
被封闭在墙壁内 那就是我的世界
争いが怖くて 憎まれたくなくて
惧怕争端 不想被憎恨
自分押し殺して 箱をそっと閉じたの
扼杀自己 悄悄关上了盒子
ダメだって（分かってた）気づいてた（分かったの）
察觉到（我明白）这是不行的（我明白的）
私が（私が）そばにいるだけで（いるだけで）
我（仅是）仅是呆在身旁（我的存在）
見も知らぬ人 人生を狂わせてしまう
就会扰乱不认识的人的人生
独りっきり膝抱え
独自抱膝
優しい世界を出た
离开了温柔的世界
夢なんて見ないでいい
不必要去梦想
私の居場所は此処だから
因为我的居所就在这里
何も期待せずに 何も欲しがらずに
不去期待什么 不去渴求什么
閉じていた扉をそっと見ないフリ
装作不看关上了的门扉
絵本なら（御伽なら）望むだけ（願うだけ）
如果是绘本（童话的话）只要期望（只要许愿）
誰かが救ってくれるけど
就会有人来拯救
現実は自分から変わらなきゃいけない
现实则不得不是自己去改变才行
青空も曇天も
无论蓝天或是阴天
雨も雪も虹も
雨或雪或虹
価値のない物はないと 貴方が私に教えてくれた
你告诉我 没有价值的事物是不存在的
未来 それは一人の思い描いたものじゃない
未来不是一个人去描绘的
人が生きるその数だけ数多の道が広がっている
人活着 仅是那数量 便有无数的道路展开着
自分の未来 夢見る事
自己的未来 拥有梦想
それは自由だって
那都是自由
理不尽も不条理も
无论是不讲理或是不合理
知りながら足掻いた
知晓这些仍挣扎着
諦めないその背中に 私は強く惹かれたの
我被那永不放弃的那背影强烈吸引着
何気ない一言も勇気に変われたら
若不经意的一言也能化作勇气
待つだけはもっとしない
更不会只是等待着
私は貴方のいた未来を生きる
我要活在有你的未来
专辑信息