歌曲 / 歌词与中文翻译

Ship at Dawn (album ver)

Charlotte is MineListen on Apple Music

歌词与中文翻译

When I heard a whistle
当我听到那声口哨
the story was over
便知道故事已经完结
A happy ending
一段快乐的结局
wouldn't suit us
似乎不太适合我们
The end finally came
结局终究
Before we knew it
在我们知悉前到来
I was smoking
我抽着香烟
while waiting for the morning
等待早晨的降临
Watching the morning glow
看着晨意渐浓
and gave a wave
对它挥了挥手
Where did the excitement go?
那种兴奋去了哪里呢?
I watched that ship sail over the sunset
在回家前
before going home
看着小船驶过日落
What I remember
我对那段
about the days in the summer
夏日的回忆
I wrote you a letter
写给了你一封信
and waited for winter
然后等待着冬天
That ship at dawn
小船在黎明里
faded away over the sea
向灯塔挥着手
while waving at the lighthouse
淡出大海的边缘
Like a mirage at dusk
仿佛黄昏的蜃景
You smiled at me and said
你笑着对我说
"There are some things that never change"
“有些东西是永远不会变的哦。”
I wanna tell you
在你离开前
before you leave
我很想告诉你
Nothing lasts forever
没有东西一成不变
Everything comes to an end
总会走到尽头
And don't go chasing
不要去追逐
what you've lost
已经失去的东西
I can't say everything is going to be all right
我也没法说诸事都会遂愿
It's not sunny
天空并不晴朗
But visibility isn't but
但视线不算太差
It's gonna be fine
一切都会好起来的
We've always been this way
如我们一路走来这样

更多歌手作品

专辑信息

IN SOMEWHERE NIGHTS →
  1. Somewhere
  2. Ship at Dawn (album ver)
  3. Polaris
  4. Daydream
  5. night on the planet
  6. Moon at Morning