歌词
バイバイさよなら
拜拜 再见了
なんて
什么的
もっと一緒にいたい
其实更想和你在一起
の同意語なの察してよね
你察觉到了吗
同じくらい好きが
并不是想要
欲しいわけじゃない
同样喜欢的程度
ほんのちょっと人より
只不过与别人相比
好きでいて欲しいだけ
希望你喜欢而已
素直でいたら
如果保持坦率的话
良い子すぎるんでしょ
是不是显得太过好孩子
嘘ついたら
如果说谎的话
可愛くないんでしょ?
不是很可爱吗
気まぐれのきみが
反复无常的你
世界の中心
就是我世界的中心
あたしをダメにする
让我沉迷
背伸びした
不会认输
ハイヒールだって
即使是高跟鞋
空回って一方通行
也能旋转着前进
ドキドキして
小鹿乱撞着
疲れちゃって
感到疲惫
これが恋の罠です?
这难道就是恋爱的陷阱吗
きみのせいだよ
都是你的错哦
天手古舞てんてこ舞う
跳着天手古舞
心てんやわんや
内心变化无常
全身で全霊で
全身心地
追いかける
追赶着你
あっち?そっち?
这边？还是那边？
きみはどっちですか?
你的选择是什么呢
いつか踊り続ければ
若能一直舞蹈的话
Do not mind
Do not mind
Don't don't mind
Don't don't mind
へっちゃらでしょ
稀里糊涂着吧
全然ね平然よ
完全没问题
寂しくない
一点也不寂寞
だってそう想い出って
因为这份回忆
楽しいだけじゃ
如果不快乐的话
忘れちゃうから
迟早会被忘记
きりきり舞う頭ん中は
在翩翩起舞中
きみが騒がしい
心中都是你的喧嚣
何億光年向こう
前往亿万光年后吧
もし覗けるなら いちいち
如果能够窥视未来的话
くよくよしないかな?
会有所迷茫吗
玄関から教室の席まで
从玄关到教室的座位
生まれてから
从出生以来
大人になるまで
到变成大人
→↑↓→で示されてたら
用→↑↓→显示出来的话
ノーミスな人生です?
是失败的人生吗
SOSチャンス
SOS的机会
天手古舞てんてこ舞う
跳起天手古舞吧
期待した未来
向着期待的未来
全心で前進よ
全心全力地前进吧
転んだって
就算跌倒也无所谓
あっち?そっち?
这边？还是那边？
ばかになっていいじゃん
像个笨蛋一般呢
猛ジャンプ
像前猛跳
信じてみたいじゃん
像是相信一样
Never mine
Never mine
Never never mine
Never never mine
どんでん返し
翻转
狙って願って
希望有个目标
きらめくから
闪着光芒
だって明日がくれる
因为明天会
孤独は強さの導だった
给孤独的我坚强的引导
きりきり舞う心ん中は
在起舞的心中
万事休す叫んでる
不断鸣叫着
きみのせいだよ
都是你的错哦
散々ねぼろぼろで
破烂不堪
悲しくって
心中充满悲伤
ときめいて切なくて
与难过
たまにちょっぴり
有时也会有一点点
嬉しくて
喜悦
あたしの背中押すの
你在我身后帮助我
好き+嫌い
喜欢+讨厌
大好きでした
最喜欢你了
きみのせいだよ
都是你的错哦
天手古舞てんてこ舞う
跳起天手古舞
心てんやわんや
内心变化无常
全身で全霊で
全心全意地
追いかける
追赶你
あっち?そっち?
这边？还是那边
きみはどっちですか?
你的选择是什么呢
いつか踊り続ければ
若能一直舞蹈的话
Do not mind
Do not mind
Don't don't mind
Don't don't mind
へっちゃらでしょ
稀里糊涂着吧
全然ね平然よ
完全没有问题
寂しくない
一点也不寂寞
だってそう 想い出って
因为这份回忆
楽しいだけじゃ
如果不快乐的话
忘れちゃうから
迟早会被忘记
きりきり舞う頭ん中は
在翩翩起舞中
きみが騒がしい
心中都是你的喧嚣
专辑信息