歌词
～ピリオドの向こうの闇～
～終結彼方的黑暗～
編曲：samfree
比任何人都更靠近你的身畔
那便是我寻得诞生意义的地方
你正渴求着什么呢
唄：鏡音リン
那是我所无法做到的事情吗？
貴方の側で誰よりも近く
不需要的话便用这双手将它抹消吧
それは私が生まれた意味見つける場所
若降生于此世的我只是个错误
貴方は何を望むのでしょうか
即便是一丝记忆的碎片都不留
それは私に出来ないことですか
不断消逝而去的命运也好
必要ないならその手で書き消してよ
将它全盘接纳然后阖上眼帘
生まれてきた私が悪いのだから
即便如此…
記憶の欠片さえ残さずに
啊 至少予我短短一瞬
消えて行く運命(さだめ)でも
我想要为你所爱
全て受け入れて瞳閉じる
这般祈愿也是罪恶吗
それでも…
有你在我的身边
あぁ せめて一時でも
那便是我存在所需的条件
貴方に愛されたいと
我能够做到什么呢
願うことは罪でしょうか
那是你所期盼的事情吗？
私の側に貴方が居ること
其实这些我早已全部明了
それは私が存在する為の条件
心中却无法容许自己逃避
私に何が出来るのでしょうか
在这终结的彼端
それは貴方が望むことですか
=是无边无际的黑暗
初めから全て分かっていたことなの
要将一切夺走般的这个世界
目を逸らすことなんて許されなくて
如此殘酷…
ピリオドのその向こう側には
啊 这便是向开始萌生出
どこまでも続く闇
未曾知晓过的感情的我
全て奪うほどこの世界は
降下的惩罚吧
残酷で
あぁ これは知らない感情
即便是一丝记忆的碎片都不留
芽生え始めた私に
不断消逝而去的命运也好
与えられた罰でしょうか
将它全盘接纳然后阖上眼帘
...music...
即便如此…
記憶の欠片さえ残さずに
啊 至少予我短短一瞬
消えて行く運命(さだめ)でも
我想要为你所爱
全て受け入れて瞳閉じる
这般祈愿也是罪恶吗
それでも…
无需踟蹰
あぁ せめて一時でも
这并不是终结
貴方に愛されたいと
我将会一直作为我存在下去
願うことは罪でしょうか
直到永远…
躊躇(ためら)う必要は何もない
啊 即便是些微的时间
これは終わりじゃないの
也想要触碰着我的你
私は私で有り続ける
说一声 「谢谢」
いつまでも…
あぁ 僅かな間でも
触れてくれた貴方に
伝えたいの「ありがとう」と
-END-
专辑信息