歌词
こなたよりかなたまで
Lyric: KOTOKO
Compose: 中沢伴行
Arrange: 中沢伴行／羽越実有
Vocal: MOMO
若闭上双眼 便能听到遥远的歌声
瞼を閉じれば 遥かな歌声
但望花落缤纷 你的音容即浮现眼前
この地上に降りた 淡い面影
向着宽广的胸膛 侧耳倾听
一一细数 这声声幸福
広い胸に耳澄まして
痛感此脉动之有尽 我将此时此情深铭于心
幸せの数 数えた
请不要忘记 ／ Standing on the ground
限りある音に震えた 想いだけ抱きしめ
一同度过的记忆 仍长存于此地
我不会忘记 ／ Rise and fall together
忘れないで ／ Standing on the ground
你宛如阳光的笑容 和那风儿的气息
二人の記憶 今ここで巡りゆく
朝霞之轨迹 平缓延伸
忘れないよ ／ Rise and fall together
那是笨拙的我们 流下的泪痕
陽光のような君が笑う 風の匂い
无力阻止时钟之轮转
因着心中不甘 无数次将时针折断
滑らかに続く 朝焼けの轍
如繁星永恒闪耀亦为温柔 我却未能看见
あれは不器用で 落した涙
生存在此 ／ Stars in the whole sky
天空仍无垠无尽 一如既往
止められない時計の針
降生于此 ／ Turn and sway far away
悔しくて 何度折った
你选择的 是这朝日的耀眼炫目
絶えまなく輝く星の 優しさも見えずに
请不要忘记
这漫漫长梦 与那春日之亮丽
ここに生きて ／ Stars in the whole sky
降生于此
無限の空は まだきっと続いてる
君之所愿随落樱飘扬 直至彼方
ここで生まれ ／ Turn and sway far away
君が選んだこの朝日の面映ゆさよ
忘れないで
幾年月の夢 春の聡明さ
ここに生まれ
桜に降りた君の願い 彼方まで
专辑信息