歌词与中文翻译
人为了活下去
人は生きるために
寻求着梦想和希望
夢とか希望を求めてる
爱是永恒的
愛は永遠
我陷入了这样的幻想中
そんな幻想に捕らわれてる
有时也会感到迷茫
目光所及之处皆是一片玫瑰色
迷う時もあれば
有时也觉得这是何等独特啊
すべてがバラ色に見えたり
就这样沉入了烦恼的苦海
とても特別に 思えるときもある
但是在你的温暖中
悩みの重さに 沈みこんでゆく
我感受到喜悦和悲伤的意义所在
已经不会再哭泣了哟
でもあなたの温もりの中で
也不会再活在苛责和痛苦里了
喜び悲しみの意味を感じた
因为想要找回那个坦率的自己啊
互相原谅的话
もう泣かないよ
就会让一切都变得平静下来
責めたりしないよ
崭新的明天
素直な自分 取り戻せたいから
正在诞生
許し合うことで全て
如果能够有所归宿的话
穏やかになる
看着那闪闪发光的绚烂
新しい明日が
怀旧的眼泪就要扑簌而出
生まれ始めてる
因为同原本的自己相遇了
有幸被你所爱这件事
帰る場所があれば
让我找到了活下去的勇气
素敵にときめき煌めいて見えて
所以呢
懐かしさに涙が溢れて
已经不会再哭泣了哟
ありのままの自分に 出会えたから
也不会再后悔了
因为有微笑着的你和我同在
あなたに愛されることで
虽然也有
生きてく勇気 見つけた
寂寞难捱的夜晚
だから
想要见到你啊
那个能够互相深信着彼此的人
もう泣かないよ
已经不会再哭泣了哟
後悔しないよ
我不再是一个人了
ほほえむあなたとここにいる
因为想要找回那个坦率的自己啊
寂しくてたまらない
互相原谅吧
夜もあるけど
一切都会重归平静
信じ合える二人
崭新的明天
見つめていたい
就要开始了
请原谅你的心吧
もう泣かないよ
谢谢你
ひとりじゃないよ
我爱你
素直な自分 取り戻せたいから
許し合うことで全て
穏やかになる
新しい明日が
生まれ始めてる
Please forgive your heart
Thank you
I love you