歌词与中文翻译
大きな大地から生を授かった
从广阔的大地获得生命
日が暮れるまで 走り続けていた
直到日落不停的奔跑
住み慣れた故郷に別れを告げて
告别住惯了的故乡
今僕はここまで辿り着いた
现在我来到了这里
辛かった 本当怖かった 悔しい想いもした
很痛苦 真的很害怕 也后悔过
ここは戦場ならばエンジョイ
这里是战场那就享受一番吧
泣き言は言ってられない
不能抱怨
夢を見て 夢叶えて 笑顔見たいんだ
做梦 实现梦想 是因为想看到你的笑容
あなたの大きな愛を忘れない
你的爱 我不会忘记
何度でも立ち上がればいいんだって
不管几次只要站起来就可以继续
何度でもやり直せばいいんだって
不管几次只要重新开始就可以实现
何度でも闘うあなたの姿に
不管几次都全力奋战的你
女神はきっと微笑むでしょう
女神一定会投以微笑
栄光のランナー
光荣的奔跑者
ついにこの日がやってきた
这一天终于到来了
夢に見た晴れ舞台
在梦里见到的正式舞台
大地に差し込む日差しと
照射在大地的阳光
はじめての大歓声
还有第一次的热烈喝彩
今まで沢山の支えがあって
至今得到过太多的帮助
今日という記念日を 迎えられたんだ
才迎来今天这个纪念日
ただひたすらに 無我夢中に駆け抜けて来たんだ
只是一个劲地忘我地奔跑至今
一人きりじゃ立ち上がれない そんな日ばかりだった
尽是些一个人无法越过的日子
もうやるしかない かかってこいよ 勝者は一人だけ
只能上了 放马过来吧 胜者只有一个
仲間達のエール 今でも忘れない
同伴们的助威 现在也忘不了
何度でも立ち上がればいいんだって
不管几次只要站起来就可以继续
何度でもやり直せばいいんだって
不管几次只要重新开始就可以实现
何度でも闘うあなたの姿に
不管几次都全力奋战的你
女神はきっと微笑むでしょう
女神一定会投以微笑
栄光のランナー
光荣的奔跑者
一斉に開くGate さぁぶちかますぜ
一同打开的大门 来吧 给对手一记痛击吧
汗と涙の集大成
汗水和泪水的集大成
勝負はゴールまでわからない
不到终点还不知道鹿死谁手
見渡すぞ 世界中
展望全世界
塞げ負のネガティブ
败北的消极真是郁闷
そうさまだまだ中盤戦
没错 只是半决赛 还远着呢
風を切って 勝利掴め
飞快奔跑 收获胜利
今に見てろよ そう一人じゃない
现在给我看着 我不仅仅是一个人
みなの夢背負って
还背负着大家的梦
本当は負けたっていいんだよ
其实输了也没关系的
自分のために あの人のために
但是为了自己 为了那个人
何度でも闘うあなたの姿に
不管几次都全力奋战的你
諦めたら The end 終わりだぜ？
放弃的话 The end 就结束了吧？
Your dream come true！！
Your dream come true！！
何度でも立ち上がればいいんだって
不管几次只要站起来就可以继续
何度でもやり直せばいいんだって
不管几次只要重新开始就可以实现
何度でも闘うあなたの姿に
不管几次都全力奋战的你
女神はきっと微笑むでしょう
女神一定会投以微笑
栄光のランナー 栄光のランナー
光荣的奔跑者 光荣的奔跑者