歌词
This Weekend 매일 기다려왔어
每日都翘首以待 这个周末来临
한 여름날의 태양처럼
犹如盛夏时节的烈阳
뜨거워진 My heart
我的内心 变得愈发炽热
평범한 날도 Special한 날로
稀松平常的时日 也看作特殊的一天
잊지 못할 우리만의 Holiday
无法忘怀 这独属于我们的假日
옷은 어떻게 챙길까 Dress code
要带怎样的衣裳穿着前往呢
날씨를 먼저 봐 둘까 Checklist
不如先看看天气吧 Checklist
가만히 있다가도 자꾸만 들뜨는 맘
就算静静待着 这颗心也总愈渐浮躁
텅 비었던 매일이 설렘으로 꽉 차
原先空荡荡的每日 都满满充斥悸动
자 뭐를 할지 또 어디로 갈지
来 要做什么 又要前往何处
맘껏 상상해봐 Right away
纵情浮想联翩吧 Right away
손꼽았던 날짜 위로
掰着手指 焦急等待的日子里
웃고 있는 우리가 보일 것 같아
仿佛能够看见 那笑意满盈的我们
Checklist 우리만의 Feel로
Checklist 以我们独有的感觉
걱정 따윈 모두 뒤로
担忧之类都抛在脑后
막 설레는 맘 잠도 안 와
心潮澎湃的感受 难以入眠
밤새도록
通宵达旦
Talk talk talk talk talk
墨镜和防晒霜 全都已备齐带好
선글라스 선크림 모두 챙겼어
种种游玩规划 也填得满满当当
Schedule Plan도 가득 채웠어
特别地充盈这个周末
특별하게 채울 Weekend
每日等待着 翘首以盼
매일 기다려 기다려
在漫漫长夜启程出发 去看拂晓吗
긴 밤에 출발해 아침을 볼까
喜爱那渲染成红的晚霞吗
물드는 노을이 좋을까
继续想象吧 必将是乐在其中
더 상상해봐 즐거울 거야
更为自由恣意 Get set go
Can’t stop
关掉手机里 地图导航的软件
더 자유롭게 Get set go
追随迈出的步伐 去到那地点
핸드폰 속의 지도 앱은 꺼두고
只会镌刻下 独一无二的回忆 Hi-five
발걸음이 이끌리는 그곳으로
纵使阵雨落下 就算一片阴沉
Have a good time Have a good time
似乎也会绽放笑容 Right away
하나뿐인 추억을 새길 거야 Hi-five
若雨点滴滴掉落
소나기가 와도 잔뜩 흐리대도
让我们不撑雨伞 在雨中奔跑吧
웃음 날 것 같아 Right away
Checklist 以我们独有的感觉
똑 빗방울 떨어지면
担忧之类都抛在脑后
우산 없이 빗속을 뛰어가 버리자
心潮澎湃的感受 难以入眠
Checklist 우리만의 Feel로
通宵达旦
걱정 따윈 모두 뒤로
墨镜和防晒霜 全都已备齐带好
막 설레는 맘 잠도 안 와
种种游玩规划 也填得满满当当
밤새도록
特别地充盈这个周末
Talk talk talk talk talk
每日等待着 翘首以盼
선글라스 선크림 모두 챙겼어
洁白的浪花 豁然开朗的天际
Schedule Plan도 가득 채웠어
甚至倾洒而落的繁星
특별하게 채울 Weekend
无需阖上双眸 便呈现眼前的日子
매일 기다려 기다려
若是在此眨眼 就会转瞬消逝的
새하얀 파도 뻥 뚫린 하늘
这时光 实在太过遗憾
쏟아진 별까지
没有空暇 尽情享受每时每刻吧
눈 감지 않고 볼 수 있는 날
Checklist 以我们独有的感觉
눈 깜빡하면 훅 지나버리는
担忧之类都抛在脑后
이 시간이 아쉬워
覆月光为被 如此入睡的夜
즐길래 빈틈없이 모든 순간순간
头顶上空
Checklist 우리만의 Feel로
墨镜和防晒霜 全都已备齐带好
걱정 따윈 모두 뒤로
种种游玩规划 也填得满满当当
달빛을 덮고 잠드는 밤
独属于我们的短暂周末
머리 위엔
每日等待着 翘首以盼
Star star star star star
愈发为周末苦苦等待 Waiting for
선글라스 선크림 모두 챙겼어
始终只做着快乐的想象啊 Having Fun
Schedule Plan도 가득 채웠어
随心所欲 舒适地享受吧
우리만의 짧은 Weekend
你和我 相伴共度 On my weekend
매일 기다려 기다려
주말이 기다려져 Waiting for
늘 즐거운 상상뿐이야 Having Fun
맘대로 편하게 즐겨볼래
너와 나 함께해 On my weekend
专辑信息