歌词与中文翻译
手を繋いで歩いた 穏やかに咲く花道
牵着手 曾在鲜花烂漫的路中缓缓漫步
木陰の微風 皆で笑ってたね
树荫下的微风 吹起大家的笑容
星の煌めき 明日を待っている
熠熠星光伴随着我们 等待明日的到来
夢の続きを探して
我追求着梦的延续
はじけるシャボン玉 淡い恋の色した奇跡
绽开的肥皂泡 是洋溢着恋爱气息的奇迹
写し出す心が浮かぶ 空の中に
将其书写内心便会躁动 如空气中
綺麗なシャボン玉 一つ一つ違う顔して
那展露出变化的色彩的绚丽肥皂泡
私だけの色を見せる あなただけに
而我的色彩 只为你而展露
澄んだ広い青空 陽だまりの中過ぎてく
在澄澈而广阔的天空 透过缕缕阳光
時のゆくままに 二人で黙ってたね
随着时间流的两人 缄默不言
瞳の奥で 雫の様な 海の音楽を聴いて
那双眼睛深处 倾听着水滴般的海的乐章
はじけるシャボン玉 いつも心の傍で揺れる
绽开的肥皂泡 永远在内心的一旁飘摇
あなた色のシャボン玉と踊っている
随着展露出你色彩的肥皂泡 跃动不息
小さなシャボン玉 触れると壊れそうな恋に
那份如肥皂泡般触碰便破碎的恋情
少しだけの夢を乗せる あなたのための
只愿为你 乘载那微微的梦
星の煌めき 明日を待っている
伴随熠熠的星光 等待着明日到来
夢の続きを探して
我追求着梦的延续
はじけるシャボン玉 淡い恋の色した奇跡
绽开的肥皂泡 是洋溢着恋爱气息的奇迹
写し出す心が浮かぶ 空の中に
将其书写内心便会躁动 如空气中
綺麗なシャボン玉 一つ一つ違う顔して
那展露出变化的色彩的绚丽肥皂泡
私だけの色を見せる あなただけに
我的色彩 只为你而展露
はじける夢を見せて あなただけの
我的色彩 只为你而生