Elefantin paino

歌词
Silloin luulit, et tää on the end
曾经你以为这就是一切的终结
Mut ei ollut sun aika tulla osaksi virtaa
但记忆化作泡沫的时机还没到
Päivä taittui eteenpäin, mut se takaraivoon jäi
日子继续过着,往事留存在脑中
Eikä me koskaan enää puhuttu siitä
我们却闭口不谈
Eihän leijonil oo kyynelkanavii
狮子不会哭
Kun heikkoudetkin on vahvuuksii
就算弱点变成了优势
En mä kehtaa edes kysyä
也不敢开口问,“嘿,你怎么了?还好吗?”
Hei mikä on mut huomaan sun silmistä
但我却读的懂你的眼神
Se tekee kipeää, kun elefantin painon alle jää
大象一般的重量压在我身上真的好痛
Eikä kukaan muu sitä nää
却没有人能看得到
Vaik sut on luotu kantamaan
虽然你那么坚强
Nousemaan aina uudestaan
总能振作起来
Oon pahoillani en osannut lohduttaa
很抱歉,我却从没有安慰过你
Mut lupaan vielä se helpottaa
但我保证我会更从容地去做
Kuka meidät opetti niin, pysymään hiljaisuudessa kii?
这样的沉默不语,是谁教给我们的?
Jos sä viitot, huomaako kukaan?
会有人注意到你的振臂高挥么?
Ja kun kupla puhkeaa, kaaosta ei voi kahlita
当襁褓消失,吵杂的世界会带给你纷扰
Kun tänään naamiot riisutaan
当今天的我们卸下伪装
Ja koko maailma näkee sen
全世界都会看到
Mitä sä kavahdit peitellen
我们试图隐藏的那一面
Se tekee kipeää, kun elefantin painon alle jää
大象一般的泰山压顶,让我痛不欲生
Eikä kukaan muu sitä nää
却没有人能看得到
Ja vaik sut on luotu kantamaan
你的信念野火烧不尽
Nousemaan aina uudestaan
总能春风吹又生
Oon pahoillani en osannut lohduttaa
我却总是远远望着你的一岁一枯荣,抱歉
Mut lupaan vielä se helpottaa
但我保证我会让第一步迈得更轻松
Se tekee kipeää, kun elefantin painon alle jää
大象一般的重量压在我身上真的好痛
Eikä kukaan muu sitä nää
却没有人能看得到
Ja jonain päivänä se elefantti siivet saa selkäänsä
未来的某天,这头大象的脊背上会长出翅膀
Lentää kauas pois omiensa luo
独自飞去
Ja vaik sut on luotu kantamaan
虽然你那么坚强
Nousemaan aina uudestaan
总能振作起来
Oon pahoillani en osannut lohduttaa
很抱歉,我却从没有安慰过你
Mut lupaan vielä se helpottaa
但我保证我会努力去做
专辑信息
1.Kahleet
2.Elefantin paino
3.Tytöille
4.Ei hävittävää (AEIOUAO)
5.Leijonakuningas
6.Rakkauden kesä (Extended Version)
7.Minä elän
8.Carrie
9.Pidän sinusta juuri sellaisena kuin olet
10.Yölaulu