歌词与中文翻译
It's a good day to die
《星河战队3:掠夺者》 插曲
Courage!Duty!Honor!
勇气！责任！荣誉！
We call upon our troopers,
我们召集军队
in this our darkest hour,
在这最黑暗的时刻
our way of life is what we're fighting for.
为此战斗就是我们的生活
The flag that flies above us,
旗帜在我们上空飘舞
inspires us each day
激励着我们每一天
to give our very best in every way.
每个任务中都给我们最好的状态
It's a good day to die,
慷慨赴义就在今日
When you know the reasons why.
当你知道为何如此
Citizens we fight for what is right.
公民权益需要捍卫
A noble sacrifice!
英勇地牺牲！
When duty calls you pay the price.
当使命需你付出
For the Federation I will give my life.
我将把生命献给联邦
"Well all the sparing-lovin'war, "
这“可爱”的战争让我精疲力竭
that's what my gunny says.
我射击是发出感慨
"You're not alive unless you're almost dying. "
在死亡降临才知生命的可贵
These are the words I march by.
这句话使我前进
Duty! Courage! Honor!
勇气！责任！荣誉！
every single day have I been trying.
每天从不会放弃
It's a good day to die,
慷慨赴义就在今天
When you know the reasons why.
当你知道为何如此
Citizens we fight for what is right.
公民权益需要捍卫
A noble sacrifice!
英勇地牺牲！
When duty calls you pay the price.
当使命要你付出代价
For the Federation I will give my life.
我将为联邦献出生命
Courage! Duty! Honor!
勇气！责任！荣誉！
The eagle he flies high above us...
如鹰般翱翔天际
The eagle he makes our spirits soar...
如鹰般搏击长空
He's giving the strength to carry on,
他赐予我们力量
to fight and win this war.
去赢得这场战争
It's a good day to die,
慷慨赴义就在今天
When you know the reasons why.
当你知道为何如此
Citizens we fight for what is right.
公民权益需要捍卫
Courage! Duty! Honor!
勇气！责任！荣誉！
A noble sacrifice!
英勇地牺牲
When duty calls you pay the price.
当使命要你付出代价
For the Federation I will give my life.
我将为联邦献出生命
Courage! Duty! Honor!
勇气！责任！荣誉！
It's a good day to die,
慷慨赴义就在今天
When you know the reasons why.
当你知道为何如此
Citizens we fight for what is right.
公民权益需要捍卫
A noble sacrifice!
英勇地牺牲
When duty calls you pay the price.
当使命要你付出代价
For the Federation I will give my life.
我将为联邦献出生命
Courage,Duty,Honor.
勇气！责任！荣誉！
For the Federation I will give my life.
我将为联邦献出生命