歌词与中文翻译
오늘도 저 달에 널 물으면
今天也向月亮问候你
하루가 또 가겠지
一天过去
이젠 이것도 버릇이 됐어
现在连这个也变成习惯
내 기도처럼 아침에 눈 뜨면 넌
像我祈祷一样
내 곁에 있겠지
每天早晨睁开眼睛你都会在我身边
한심해도 난 믿어 본다
虽然不像话但我也相信
내 귀에 속삭이던 비밀도
悄悄在耳边告诉我的秘密
손끝이 닿았던 여름도
指尖碰触的夏天
아무 일 없다는 듯 외면한다
就像没发生过似地忽略
말로 할 수 없는 이 마음은
无法用言语表达的这份心
노트에 가둬 둔 채
锁在笔记本里
이제 그만 난 자러간다
现在我要去睡觉
내일도 저 달에 널 물으며
明天也会向月亮问候你
긴긴 밤을 새겠지
度过漫长的夜晚
소용 없단 걸 잘 알면서도
明知道没用
되감기 없는 영화 속에
在无法倒退的电影里
우린 멈춰 섰고
我们互相停住
차마 더는 볼 수가 없다
不忍心再看下去
내 귀에 속삭이던 비밀도
悄悄在耳边告诉我的秘密
손끝이 닿았던 여름도
指尖碰触的夏天
아무 일 없다는 듯 외면한다
就像没发生过似地忽略
말로 할 수 없는 이 마음은
无法用言语表达的这份心
노트에 가둬 둔 채
锁在了笔记本里
이제 그만 난 자러간다
现在我要去睡觉
내 귀에 속삭이던 비밀도
悄悄在耳边告诉我的秘密
손끝이 닿았던 여름도
指尖碰触的夏天
아무 일 없다는 듯 외면한다
就像没发生过似地忽略
말로 할 수 없는 이 마음은
无法用言语表达的这份心
노트에 가둬 둔 채
锁在了笔记本里
이제 그만 난 자러간다
现在我要去睡觉
말로 할 수 없는 이 마음은
无法用言语表达的这份心
노트에 가둬 둔 채
锁在了笔记本里
이제 그만 난 자러
现在我要去睡觉