歌词
時を越えて 空を越えて
〖飞越时光 飞越天空〗
泣きたい夜もあるさ ひとり膝を抱えて
〖即使有过孤单落泪 抱膝独坐的漫漫长夜〗
そんな自分を责めないで…
〖你也不必为此感到自责〗
がんばらなくていいよ もう十分がんばってる
〖其实不用太过逞强 你已付出足够的努力〗
震えるその肩を抱きしめたい
〖我愿抱紧你疲惫的肩头〗
戻らない昨日を悔やむより
〖与其追悔那一去不返的昨天〗
この瞬間を大切に生きよう
〖莫不如珍惜此时此刻〗
息をしてる 感じている
〖能够呼吸 能够感觉〗
それだけですごい
〖这已经是一种奇迹〗
何もかもが一度に スローダウンする時は
〖世上无论什么事物 都有放慢脚步的时候〗
心が休息を求めている
〖你的心灵渴望稍作休息〗
空を覆う雨雲に 光が差し込むように
〖就仿佛一道道阳光 穿过乌云密布的天空〗
君の痛みはきっと癒える
〖你的伤痛一定能够痊愈〗
見えない明日を案じるより
〖与其担心那难以看清的明天〗
この瞬間を大切に生きよう
〖不如把握住此时此刻的瞬间〗
君の全て 過去も未来も
〖你的一切 无论过去或未来〗
僕は受け止める
〖我都愿包容胸中〗
君の全て 笑顔も涙も
〖你的一切 无论笑容或泪水〗
僕は愛してる
〖我都会挚爱不变〗
ひとつひとつの涙に
〖每一滴泪水滑落〗
必ず意味があるさ
〖都一定有着它的意义〗
悲しみや苦しみ乗り越えるたびに
〖每一次走出苦痛〗
人は自分にやさしくなる OK？
〖我们都更应善待自己 OK？〗
君の全て 過去も未来も
〖你的一切 无论过去或未来〗
僕は受け止める
〖我都愿包容胸中〗
君）の全て 笑顔も涙も
〖你的一切 无论笑容或泪水〗
僕は愛してる
〖我都会挚爱不变〗
時を越えて 空を越えて
〖飞越时光 飞越天空〗
今 つながってる
〖让我们相聚在今夜〗
专辑信息