歌词
出来(でき)ない訳(わけ)ないよどんな事(こと)も
其实没有什么事情是不可能的
言(い)い訳手伝(わけてつだ)って諦(あきら)めてたけど
每一次放弃都只是借口在作祟
ひとりきりなんて思(おも)い過(す)ごし
一直以为自己是孤零零一个人
去年(きょねん)よりずっと君(きみ)がそばにいる
才发现从去年起你就一直相伴
恋人(こいびと)だけじゃ足(た)りない
想要与你比恋人更加亲密
特別(とくべつ)な日(ひ)に
在今天这个特别的日子里
いつまでも色褪(いろあ)せない
让我们一同将这美好夜晚
今宵(こよい)こその思(おも)い出(で)つくろ
留作永不褪色的特别记忆
YEH!YEH!YEH!SHA-LA-LA,DIN-DON
耶耶耶，莎啦啦，叮咚
ただがんばってこうやって
总是在努力走近你身边
バッチリやって熱(あつ)くなって
让我们的友情更加热烈
YEH!YEH!YEH!SHA-LA-LA,DIN-DON
耶耶耶，莎啦啦，叮咚
いつだってガッチリ君(きみ)と握手(あくしゅ
无论何时我都想要牵住你的手
YEH!YEH!YEH!SHA-LA-LA,DIN-DON
耶耶耶，莎啦啦，叮咚
また集(あつ)まってバカやって
一次次相聚一次次喧闹
ちょっぴりだけセンチになって
一次次感伤一次次欢笑
YEH!YEH!YEH!SHA-LA-LA,DIN-DON
耶耶耶，莎啦啦，叮咚
いつだってやっぱり君(きみ)に感謝(かんしゃ
无论何时我都应该好好谢谢你
アハハ
哈啊！
YEH!YEH!YEH!SHA-LA-LA,DIN-DON
耶耶耶，莎啦啦，叮咚
YEH!YEH!YEH!
耶耶耶！
灯(とも)したい
我要为你点燃
YEH!YEH!YEH!
耶耶耶！
特大(とくだい)クリスマス·キャンドル
特大的圣诞蜡烛
少(すく)ない事(こと)ないよ悩(なや)む時(とき)も
陷入烦恼的时候 也很多很多
決断伴(けつだんともな)ってすぐだいたいで止(や)めて
有时果断 有时却又轻言放弃
それでも勇気(ゆうき)を振(ふ)りしぼって
不过即使如此 也要鼓起勇气
もう一度(いちど)ここらでまた ハイタッチ決(き)めて
再一次在这里 与你击掌相庆
騒(さわ)ぐ都会(とかい)の真(ま)ん中(なか)で
在喧嚣的繁华都市之中
手(て)をつないだら
让我们牵着手站在一起
同(おな)じ空(そら)を見上(みあ)げるよ
一同仰望那同一片天空
来年(らいねん)もまた君(きみ)と一緒(とも)に
希望明天也能与共度...
YEH!YEH!YEH!SHA-LA-LA,DIN-DON
耶耶耶，莎啦啦，叮咚
ただ考(かんが)えて煮詰(につ)まって
每当我一筹莫展的时候
両手(りょうて)を 打(う)ってメン募(ぼ)になって
总是会用力拍手呼唤你
YEH!YEH!YEH!SHA-LA-LA,DIN-DON
耶耶耶，莎啦啦，叮咚
いつだってちゃっかり君(きみ)に合図(あいず
无论何时这都是我和你的暗号
アハハ
哈啊！
YEH!YEH!YEH!SHA-LA-LA,DIN-DON
耶耶耶，莎啦啦，叮咚
また張(は)り切(き)って躓(つまず)いて
有时充满干劲 有时挫折连连
最後(さいご)になってヤケになって
哪怕有时还会有些自暴自弃
YEH!YEH!YEH!SHA-LA-LA,DIN-DON
耶耶耶，莎啦啦，叮咚
いつだってすっかり君(きみ)と笑顔(えがお
)无论何时我都会用笑容面对你
アハハ
哈啊！
YEH!YEH!YEH!SHA-LA-LA,DIN-DON
耶耶耶，莎啦啦，叮咚
YEH!YEH!YEH!
耶耶耶！
手(て)に入(い)れる
我要与你分享
YEH!YEH!YEH!
耶耶耶！
特大(とくだい)クリスマス·バーレル
特大的圣诞全家桶
YEH!YEH!YEH!SHA-LA-LA,DIN-DON
耶耶耶，莎啦啦，叮咚
ただがんばってこうやって
总是在努力走近你身边
バッチリやって熱(あつ)くなって
让我们的友情更加热烈
YEH!YEH!YEH!SHA-LA-LA,DIN-DON
耶耶耶，莎啦啦，叮咚
いつだってガッチリ君(きみ)と握手(あくしゅ
无论何时我都想要牵住你的手
アハハ
哈啊！
YEH!YEH!YEH!SHA-LA-LA,DIN-DON
耶耶耶，莎啦啦，叮咚
また集(あつ)まってバカやって
一次次相聚一次次喧闹
ちょっぴりだけセンチになって
一次次感伤一次次欢笑
YEH!YEH!YEH!SHA-LA-LA,DIN-DON
耶耶耶，莎啦啦，叮咚
いつだってやっぱり君(きみ)に感謝(かんしゃ
无论何时我都应该好好谢谢你
アハハ
!哈啊！
YEH!YEH!YEH!SHA-LA-LA,DIN-DON
耶耶耶，莎啦啦，叮咚
YEH!YEH!YEH!
耶耶耶！
届(とど)けたい
我要送你一份
YEH!YEH!YEH!
耶耶耶！
特大(とくだい)クリスマス·プレゼント
特大的圣诞礼物
专辑信息