歌词
Valentino summers and wave runners
夏天穿着Valentino的骑着摩托艇
Chains on my niggas like slave runners
兄弟们戴着金项链像奴隶主
Drug dealers anonymous
匿名毒贩
How many Madonnas can that Mazda fit?
你觉得那辆马自达里能放得下几个麦当娜?
My brick talk is more than obvious, it’s ominous
我的语气已经不能再明显了,要不要来一磅?
Garages, the phantom, ghouls, ghosts and goblins
几车库的车应有尽有
Blonde mohawk the collection I’m Dennis Rodman
金色的鸡冠头我就像Dennis Rodman
The money count is the only moment of silence
数钱的时候是难得的安静
Cause hush money balances all this drugs and violence
因为咱买的毒犯的罪全靠这些钱封口费摆平
Hat trick under my mattress
第三次把毒品藏床垫下了
Date I stop still has an asterisk after it
等我哪天金盆洗手估计会得个奖章
After all I can make a call
然后我再发布个声明:
I can baptize a brick
我能洗礼毒品
As I wash away my sins like a catholic
就像我洗去了自己的罪恶
Who the fuck ain't mastered this
谁又tm不精通这些呢?
America’s nightmare's in Flint
美国的噩梦在Flint (Flint-美国最贫穷的城市之一,PushaT此不久给该地捐献自来水)
Children of a lesser God when your melanin’s got a tint
黑色素里一抹淡彩,我们是半神的后裔
And I can’t even mention what I sent or what I spent
我也不用吹我见识了多少挥霍了多少
Cause my name in 18 wheelers is evidence
十八轮大卡上写着我的名字就是实力的证据
I put my boos in those cruise collections
我嘘了一波那堆垃圾时装
Life’s a bitch
假如人生是个小骚货
A to Z on her shoe collection, take your pick
她的鞋子摆出来,设计师名首字母排序随便调吧
Paid in full like ’86, Gs on my body
条子收了我的贿赂(86-纽约老梗),身上带好几克weed
The new Gucci has less monograms, God’s got him
Gucci的新系列logo少了些,
Let he without sin cast the first stone
上帝保佑,他无罪便让他投下第一块石头吧(圣经中的故事)
So I built that all glass quad level first home
所以我家四层楼全是玻璃做的
Shatter all of your misconceptions
打碎你们所有的谬误
Hold all of them missing weapons
收好他们所有丢了的武器
You thought I would miss my blessing
你觉得我受不到保佑?
The ultimate misdirection ya
呵那你是犯的最大的错误。
Your husband was drug dealer
你的丈夫是个毒贩子
For 14 years he sold crack cocaine
他买了14年的可卡因。
Federico Fellini in the flesh
骨子里流淌着Federico Fellini(意大利导演)的血液
Sergio Tacchini inside his mesh
身上覆盖着Sergio Tacchini(意大利网球运动品牌)的纹理
Bitch I been brackin’ since the ‘80s
垃圾我80年代就在玩黑客了(bracking-brutal hacking暴力破解)
Google me baby, you crazy
上谷歌搜我啊傻逼~
’89 in London pull the Benz up
我在伦敦开着奔驰找找小姐(89 - 嗯嗯。。和谐)
Type it in, Google’s your friend bruh
还等什么,打字啊,谷歌可是你的好帮手
14-year drug dealer and still counting
十四年前开始卖毒到现在
Who deserves the medal of freedom is my accountant
我的会计真是该得块自由勋章
He been hula hooping through loop holes, working around shit
这些年来多亏了他像玩呼啦圈一样废力钻着法律漏洞
IRS should’ve had the townhouses surrounded
国税局真该包围我们的房子
Thanks to the lawyers
也是多亏了我的律师们
I marbled the foyer
我才给门厅铺满了大理石
I tore the floor up
再把地板拆了
Yeah, that’s for the Koi fish
铺上画满锦鲤的瓷砖
We been dining on oysters
我们吃的都是牡蛎
I walk though the garage it’s like multiple choices
走进车库的我如同面对一道选择题
I told ‘em pull the Royce up
想了想就选劳斯莱斯吧
I’m getting ghost, I’m hearing noises
化身成为幻影(pun-劳斯莱斯幻影),耳边噪音掠过
I think it’s the boys, but I been banking at Deutsche
该是我的兄弟们吧,但我的钱都存在德意志银行
We got storefronts, we got employee stubs
我们有许多店面,我们留着雇员存根
We been opening studios and 40/40s up
我们新的工作室和夜店一家一家地开(Jay-Z的40/40 club)
The paper trail is gorgeous
我们的几箱的犯罪证据可好看了呢
Cases we buries ‘em
可惜早在法庭质问我前被填埋了
Before Reasonable Doubt dropped, the jury hung
留下陪审团一脸无奈
Bling bling
闪闪亮~
Every time I come around your city bling bling
每次我路过你那,你的城市都沾上了我的光
My tenure took me through Virginia
在我任期之间穿过弗吉尼亚
Ask Teddy Riley ‘bout me
问问Teddy Riley关于我吧
Ask the Federalis ‘bout me
问问政府机关关于我吧
Tried to build a cell around me
他们还整天想着建个牢房关住我
Snatched my nigga Emory up
抓了我兄弟Emory
Tried to get him to tell about me
想着让他卖了我
He told 12, “Gimme 12”
他跟条子说:12年,不要减刑就12年
He told them to go to hell about me
他跟条子说:想让我卖我兄弟?去吃屎吧
Drug dealers anonymous
匿名毒贩
Y’all think Uber’s the future, our cars been autonomous
你们都觉得Uber的无人车还没做好,我们早就用在贩毒上了
Mules move the drums, take ‘em to different spots
带着一匣一匣的毒品,外送必达
We just call the shots by simply moving our thumbs
我们只要在手机上点一点就行了
I’m a course of miracles with this shit
我可是成就这些奇迹的原因
Nothing real can be threatened, nothing unreal exists
真实绝不能被威胁,虚假绝不能够存在
Therein lies the piece of God
上帝总是存在的
I always knew I was a prophet, but I couldn’t find a decent job
我深知我是一个先知,不过就是找不到一个靠谱的工作
Life made me ambidextrous
人生艰难,逼出了我一双惯用手(一般一只惯用手哈)
Countin’ with my right, whipping’ white with my left wrist
右手数钱,左手调毒
Daaaaaaaamn Daniel
哦草,Daniel
FBI keep bringing them all white vans through
FBI的白面包车咋又开进来了?
专辑信息