歌词
Outlander - Jinjer
Lyrics: Tatiana Shmailyuk
It's been million years and yet this bulb is my shelter
已经过了百万年了，然而这个灯泡还是我的庇护所
Hardly had I opened my eyes I joined their ranks
我刚睁开眼就已经加入到他们的行列了
Colors are faded away,
颜色慢慢消失
sounds suspend in delay
声音慢慢延迟
Hey, mother, tell me,
嘿，母亲，告诉我
where is my home?
我的家在哪里?
I don't belong to this race
我不属于这个种族
Nor to this planet
也不属于这个星球
Nor to this galaxy!
也不属于这个星系
Here bottomless greed
在这里无限的贪婪
Dances with eternal stupidity!
同无限的愚昧共舞
They upgrade,
他们升级了
they descend every hour
每时每刻都在堕落
Ooh, ooh, ooh, ooh
A mother gives birth to her child to self-devour
一位母亲生了孩子,也毁灭了自己
Ooh, ooh, ooh, ooh
Any beat of life,
他们似乎憎恨
any sparkle of spirit they seem to hate
任何生命的节奏和灵魂的闪光点
As soon as beauty is born they discriminate!
美丽一旦诞生就会被他们歧视
And no respect to their race
不尊重他们的种族
Nor to this planet
也不尊重这个星球
Nor to this galaxy!
也不尊重这个星系
And no desire to uproot their greed
他们再也不想铲除他们的贪婪
And eternal stupidity
以及永恒的愚昧
And invincible ignorance!
不变的无知
And intolerable arrogance
无法忍受的傲慢
And invincible ignorance!
还有不变的无知
Am I floating down the river of insanity
我正在在顺着疯狂的河流往下吗
Or becoming just another part of you?
还是我正在成为你们的一部分?
I’ll return,
我会归来的
I’ll come home where they wait for me
我会回到他们等待我的那个家
Where the nature reigns in life but not you
在这,自然统治万物,而不是你们这些愚蠢的人类
You are loading your gun that contains
你正在上膛的枪里有
Murder bullets!
杀人的子弹
This time we trade our lives
这次我们用生命做赌注
To experience the brand new world
来体验这个全新的世界
To realize how wrong we've been all these years
来意识到我们这么多年来做的事有多么荒谬
How many wonders we could behold
我们能看到多少奇观
Am I floating down the river of insanity
我在顺着癫狂之河流下吗
Or becoming just another part of you?
还是我在成为你们的一部分?
I’ll return,
我会归来的
I’ll come home where they wait for me
我会回到他们等待我的那个家
Where the nature reigns in life
在那里大自然统治万物
but not you
而不是你们
专辑信息