歌词
制作人：冨田恵一(Tomita Lab)
♪羊毛花乐团 - Falling
(2008年作品 | 不插电版)
やわらかな陽射しに肩寄せる日々も
依偎在温柔阳光的日子
明日へと続いてゆくかけがえのない時間
那些无可替代的瞬间 谱写着未来
動き出す太陽 光が射し歌う いま
转动的太阳 洒下的光 现在唱着
falling falling
強くいたいと思うほどに
我越是想坚强
falling falling for you
便越陷入你的情网
やるせないこの想い 風に乗せれば
难以释怀的忧愁 就让它乘风飞去
昨日のボクは消えて 素直になれる
昨天的我已不在这里 更坦诚真情
止められない鼓動 声を殺し歌う いま
控制不了心跳 现在把它闷声而唱
falling falling
繰り返し叫ぶ胸の中
在心中一次次地呐喊
falling falling for you
对你 难以自拔
falling falling
キミに届くまで歌い続ける
我唱着唱着 直到歌声抵达你心
falling falling for you
我已 陷入于你
*
悲しみも 温もりも
那份悲伤 那份温暖
その指も その声も
你的手指 你的声音
すべてが愛おしい 今
我都很珍惜 就像现在
falling falling
強くいたいと思うほどに
我越是想坚强
falling falling for you
便对你越陷越深
falling falling
涙溢れぬよう 歌い続ける
忍住泪水 我接着唱
falling falling for you
对你 难以自拔
falling falling
繰り返し叫ぶ胸の中
在心中一次次地呐喊
falling falling for you
我已 深陷于你
*
(原创翻译水平有限恳请海涵 | 授权网易云音乐使用 转载需标注平台和用户ID 感谢尊重)
专辑信息