歌词与中文翻译
君の立派な創造理念と 僕の勝手な妄想理想を
你的精细创造理念与我的自私妄想理想
混ぜて捏ねて焼いて少し干して炒めて煮詰めて
混一起揉一起烤一起少许干燥后再拌炒一起作总结
スパイスに一匙悲しみを 愛のソースを二滴垂らしたら
香料是一匙悲伤 爱的酱料滴上两滴
出来上がった最後の晩餐 宙に舞ったスプーンと賞賛
最后的晚餐完成了 勺子与赞赏在空中跳舞
轻快的BGM退回格林威治
This light BGM rewinds GMT.
发电厂已经不人道
The power station had become inhumanity.
我会飞去坠落并忽略你的逻辑
I'll fly to fall down, and ignore your logic.
七月二十，它会偷走最后的旋律
July 20, he may steal melodic encores.
我将他们的幽浮画上猩红与粉蓝
用她所创造的无线电技术堆
I am painting their UFO scarlet and powder blue
我在制作限制级的音乐并带走它
by piles of technologies of radio she created.
透过被禁制的实验
I am making the X-rated music
也许可能...
to carry it off by forbidden experiments.
试验与错误的追逐
That is maybe…
意味着过去与现在的比赛
右左右的右手没提到的红灯
試行と錯誤のチェイス
开始跳舞的点子、默然无声的理论、
それはつまり過去と今のレース
一十百千、反反覆覆
右左右で右手挙げたんじゃもう赤信号
我将他们的幽浮画上猩红与粉蓝
踊りだすアイデア 黙り込むセオリー
用她所创造的无线电技术堆
壱拾佰阡 繰り返している
我在制作X层级的音乐
透过被禁制的实验
I am painting their UFO scarlet and powder blue
所以...
by piles of technologies of radio she created.
我将他们的幽浮画上猩红与粉蓝
I am making the X-rated music
用她所创造的无线电技术堆
to carry it off by forbidden experiments.
我在制作X层级的音乐
So…
透过被禁制的实验
也许可能...
I am painting their UFO scarlet and powder blue
幽浮飞来、科学之夜、未来与遭遇、伟大的交流
by piles of technologies of radio she created.
幽浮飞来、架空的夜、未解之谜
I am making the X-rated music
「全都朝向着无」 确实曾有人这么说
to carry it off by forbidden experiments.
这是每个人都知道 也有人假装不知道的事
That is maybe…
深蓝的夜、好不容易、好不容易让太阳逆转
纯粹黑色的亮光照耀着
円盤飛来 科学の夜 未来と遭遇 偉大な交信
禁止的配方、无止尽的探究心
円盤飛来 架空の夜 未解明の謎
ABC的教育、爱情的非连贯性
禁止的配方、无止尽的探究心
「全てが無に向かっている」 確かに誰かがそう言っていた
ABC的教育、爱情的非连贯性
それは誰しもが知っていて 誰しもが知らぬ振りをした事
结束吧、结束吧、结束吧、结束吧
夜は群青 いよいよだ いよいよ太陽が逆流する
结束吧、结束吧、结束吧、该结束了吧
真っ黒で高潔な光に照らされて
禁断の調合 無尽蔵の探究心
ABCの教育 愛情の非一貫性
禁断の調合 無尽蔵の探究心
ABCの教育 愛情の非一貫性
終わりか 終わりか 終わりか 終わりか
終わりだ 終わりだ 終わりだ 終わりだね