歌词与中文翻译
너를 만나고 세상이 모두 변했어
遇见你 世上的一切都变了
의미 없던 하루가 소중해졌으니
没有意义的一天 变得珍贵起来
그냥 길을 걷다가도,
就算就那样走在路上
괜히 웃음이 나와
无缘无故地就露出了笑容
나의 하루는 선물 같아
我的一天如同礼物一般
내게 다가왔던 그 순간부터
从靠近我的那个瞬间开始
작은 기적을 안겨준
给予我小小的奇迹得以拥抱
너에게 말할게
要对那样的你诉说
조금 서투른 고백일지라도
虽然是略显生疏的告白
수많은 사람들 중에
在芸芸人海之中
내 곁을 지켜준 사람
在我身边守护着我的人
넌 모든 순간을 꿈꾸게 하니까
梦想着有你的所有瞬间
언제나 너의 곁에서
有朝一日想成为在你的身边
세상 그 누구보다
比世上任何人
소중한 사람이 되고 싶어
都要珍贵的人
나의 세상은 너 하나로 가득해서,
我的世界因为有你一个人填满
나의 계절은 항상 따뜻했어
我的季节始终如此温暖
더는 무엇도 바라지 않아,
不再盼望别的什么了
지금처럼만 우리,
我们只像现在一般
곁에 있으면 난 충분해
在对方的身旁 我便足矣
내게 다가왔던 그 순간부터
从靠近我的那个瞬间开始
작은 기적을 안겨준
给予我小小的奇迹得以拥抱
너에게 말할게
要对那样的你诉说
조금 서투른 고백일지라도
虽然是略显生疏的告白
수많은 사람들 중에
在芸芸人海之中
내 곁을 지켜준 사람
在我身边守护着我的人
넌 모든 순간을 꿈꾸게 하니까
梦想着有你的所有瞬间
언제나 너의 곁에서
有朝一日想成为在你的身边
세상 그 누구보다
比世上任何人
소중한 사람이 되고 싶어
都要珍贵的人
이토록 눈부시게 아름다운 날
如此耀眼又美丽的日子
약속할게 영원토록
来约定吧 直到永远
너의 두 손 놓지 않을게
不会放开你的双手
고마워 한없이 네게 감사해
谢谢你 无止境地环抱着你
두 번 다신 없을 나의 너에게
再也没有第二次机会 使你属于我
우리가 걷는 이 길이
我们走的这条路
때론 힘이 들어도
就算有时会感到疲累
먼 훗날 말하고 싶어
也想在这之后再诉说
이 길의 끝에 서서
站在这条路的尽头
너라서 정말 고마웠다고
因为是你 所以真的很感谢
정말 고마워
真的很感谢