歌词与中文翻译
오늘 아침도
今天清晨也是
내 몸은 좀 피곤해
我的身体有点疲惫
또 오늘 밤은 벌써
今晚也是很快就感到疲惫
시간은 이렇게 흘렀는데
时间就这样过去了
어떻게든 하루는
一天是怎么过的
다시 또 지났고
日复一日
난 일어서 내일도
我明天也是一样的起床
역시나 쉽진않겠지만
果然是不容易
오늘도 난 이길을 걷네
但今天我也走着这条路啊
오늘도 난 이길을 걷네
今天我也走着这条路啊
오늘도 난 이길을 걷네
今天我也走着这条路啊
내 등엔 백팩 귀엔 음악
我背上的背包 耳朵里的音乐
오늘도 난 이길을 걷네
今天我也走着这条路啊
오늘도 난 이길을 걷네
今天我也走着这条路啊
오늘도 난 이길을 걷네
今天我也走着这条路啊
오늘도 난
今天我也
뚜렷하진 않아
不那么清楚
해 뜨면 일찍 눈 떠야 하는 이유
离太阳升起还早着 睁开眼睛的原因是
오래 됐지만 아직까진 몰라
前途未卜
내가 세상에 태어난 나의 이유
我出生在这世上的的理由
이제는 정말 좀
现在真的有点
해야 되는데 라는
要"做好才行啊"的想法
팻말로 가득차 머릿속엔
脑海里充满牌子
매일 내 자신을 또 다그치는데
明天我的自信又会再次催促我
그래서 마치 바쁜 사람마냥
所以就像是大忙人一样
좀 예민해
有点敏感
내 하고 싶은 일
我想做的事情
또 할 수 있는 일 사이
和能做的事情之间
밀당은 해 넘길 듯 저울질
在相互推拉权衡着
술자리 친군 그냥 질러보랬지만
在酒桌上朋友们只是袖手旁观
솔직힌 답 없어 밑밥을 깔지 뭐
坦白说 答案是没有的 有的只是抛出诱饵
날 달래주는 미디어 속
令我宽慰的媒介
말에 취했다가
就是说酒醉话
어젯밤 필름은 끊켜
昨晚喝断片了
돌아보면 강요받은 건 없어
回首过去 都不是被逼迫着放弃的
단지 날 내던지지 못했었던 것
有的只是我半途而废
오늘 아침도
今天清晨也是
내 몸은 좀 피곤해
我的身体有点疲惫
또 오늘 밤은 벌써
今晚也是很快就感到疲惫
시간은 이렇게 흘렀는데
时间就这样过去了
어떻게든 하루는 다시 또 지났고
一天是怎么过的 日复一日
난 일어서 내일도
我明天也是一样的起床
역시나 쉽진 않겠지만
果然是不容易
오늘도 난 이길을 걷네
但今天我也走着这条路啊
오늘도 난 이길을 걷네
今天我也走着这条路啊
오늘도 난 이길을 걷네
今天我也走着这条路啊
내 등엔 백팩 귀엔 음악
我背上的背包 耳朵里的音乐
오늘도 난 이길을 걷네
今天我也走着这条路啊
오늘도 난 이길을 걷네
今天我也走着这条路啊
오늘도 난 이길을 걷네
今天我也走着这条路啊
오늘도 난
今天我也
옷차림은 좀 불편한 이곳에
在这里的衣着打扮让我有点不舒服
내가 앉아있는 의미
我坐在这里的意义
건너편의 동료와의 거리감과
与对面同事的距离感
이 시간까지 남은 의미는 몰라
不知道这一刻剩下的意义是什么
왠지 난 잡일만 하는 듯 해
不知为何 我做着打酱油的活
맞어 그냥 시키는 일이 편하기도 해
没错 就是帮忙订餐 如此简单的工作
그래도 난 사람은
即使这样 我还是想象着
좋다 생각해 근데 때론 곁엔
人类喜欢的事物 只是有时身边
아무도 없는 듯 해
没有要做的事
가득찬 일정표와
排满的日程表和
시계는 자주 봐
经常要看的手表
근데 왜 느슨한
但是为什么我的
내 경력과 주머니만
阅历和口袋会变得“放松”
또 하루종일
又过了一整天
난 앉아 있어
虽然我在坐着
몸은 어딘가
但身体却不知道去哪了
고장이 난게 분명해
分明是出现故障了
어젯 밤 다짐은 맥주 거품 돼
昨晚的决心如啤酒泡沫
숱한 성공비법도
一大堆的成功秘诀也打包了
포장된 시대착오 날 속여
欺骗自己这是时代的错误
오늘 아침도
今天清晨也是
내 몸은 좀 피곤해
我的身体有点疲惫
또 오늘 밤은 벌써
今晚也是很快就感到疲惫
시간은 이렇게 흘렀는데
时间就这样过去了
어떻게든 하루는
一天是怎么过的
다시 또 지났고
日复一日
난 일어서 내일도
我明天也是一样的起床
역시나 쉽진 않겠지만
果然是不容易
새벽에는 꿈 속에
但在凌晨的梦中里
내 무대 위 표정은 좀 달랐어
在舞台上的我表情变得不同
보여줄게 내 사람들에게
把我所有的才能都展现给观众看
이젠 내가 누구인지부터
现在我是以谁的身份开始
새벽에는 꿈 속에
在凌晨的梦中
내 무대 위 표정은 좀 달랐어
在舞台上的我表情变得不同
이 도시의 밤의
以这座城市夜晚的
불빛을 뒤로한 채
灯光作为背景
오늘도 난 이길을 걷네
今天我也走着这条路啊
오늘도 난 이길을 걷네
今天我也走着这条路啊
오늘도 난 이길을 걷네
今天我也走着这条路啊
내 등엔 백팩 귀엔 음악
我背上的背包 耳朵里的音乐
오늘도 난 이길을 걷네
今天我也走着这条路啊
오늘도 난 이길을 걷네
今天我也走着这条路啊
오늘도 난 이길을 걷네
今天我也走着这条路啊
오늘도 난
今天我也