歌词与中文翻译
混合着甜咸双味的小水珠
甘くてしょっぱい雫を1つ
还真是让人记忆犹新
とても懐かしい味がする
还有略带苦味的酸糖
苦くて酸っぱい雫を1つ
这也是令人怀念的味道
これも懐かしい味がする
为什么会这样 为什么会这样
明明只差一点点了
なんだっけ なんだっけ
为什么会这样 为什么会这样
あと少しなんだけれど
为什么想不起来了呢
なんだっけ なんだっけ
想让你轻柔地抚摸我
思い出せないや
让我张开嘴
嚼下这颗Drop
君に撫でて欲しくて
带着清冷绿色的小水珠
僕は口を開けた
有着让人怀念的味道
そのドロップを受け止めたくて
尽管是白色但是让人热情高涨的小水珠
也十分让人留恋
青くて冷たい雫を1つ
为什么会这样 为什么会这样
とても懐かしい味がする
明明已经有了些开端
白くてあっつい雫を1つ
为什么会这样 为什么会这样
これも懐かしい味がする
为什么想不起来了呢
想一直依偎在你身边
なんだっけ なんだっけ
想好好守护住说不出口的话语
もうちょっとなんだけれど
但却不想让这颗Drop消失
なんだっけ なんだっけ
因为我不想忘记
思い出せないや
你所给予的这颗Drop
变成了粉末
君の傍にいたくて
融在了嘴里
出口守りたくて
结果还是什么都没剩下呢
そのドロップを消したくなくて
变成了粉末 融在了嘴里
君がくれたドロップを
忘れたくはないから
粉々に砕いて溶かして
飲み込むよ
シロップ注いでカケラも残さず
粉々に砕いて飲み干すよ