歌词
レッスン中にコラ！集中しなさいな
还在上课呀喂！给我集中点
Pretty Little Student
Pretty Little Student
(Pretty Little Teacher)
(Pretty Little Teacher)
あっちのプールには 美ら海のボーイズ
那边的泳池里有美丽海的少年们
優雅に泳いだ
在优雅地游泳
超音波でトーク・トーク・トゥーミー
用超音波将我们的话语连接
聞かせてちょうだい 外の世界を
让我听听吧 外面的世界
ホイッスルが鳴って
哨声响起之后
レッスンさあ再開だ 次は大ジャンプ！
继续上课吧 接下来是大JUMP！
まだ鳴くな！鳴くな！キミの分からず屋
喂别喊出声啊！别喊啊！你这个大傻瓜
(実はそんな容易くはないのだ)
（其实那也不是很容易就是了）
共に飛べ！駆けろ！星になる日まで！
一起跳跃！奔跑！直到化为星辰的那天！
(全く君にゃ敵わないな)
（真是受不了你啊）
(High Kick)(High Touch)
(High Kick)(High Touch)
(D–Jump)(StarLight)
(D–Jump)(StarLight)
先週からどうした 元気がないね
从上周就没什么精神呢 怎么了
Pretty Little Teacher
Pretty Little Teacher
(Pretty Little Student)
(Pretty Little Student)
合図ちょうだいよ なんでもいいよ
怎样都好 给我点反应呀
遊び足りないや
我还没有玩够呢
超音波でトーク・トーク・トゥーミー
用超音波将我们的话语连接
教えてボーイ キミの世界を
你的世界是怎样的 告诉我吧
ホイッスルが鳴った SHOWの始まり
哨声响起 SHOW开始了
まずはテールキック！
首先来踢球吧！
まだ泣くな！泣くな！キミの弱虫め
喂别哭啊！别哭啊！你这个胆小鬼！
(実はそんなに強くもないのだ)
（其实我也没那么坚强就是了）
共に飛ぼう！駆けよう！星になる日まで！
一起飞跃！跑起来吧！直到化为星辰的那天！
(みんな笑顔にさせなくちゃ)
（一定要守护大家的笑容）
(High Kick)(High Touch)
(High Kick)(High Touch)
(D–Jump)(StarLight)
(D–Jump)(StarLight)
Ah~~
Ah~~
キミを知りたい ああ言葉はなくても
即使没有语言 我也想要去了解你
夏の飛沫を浴びて笑えたら
能一起沐浴在夏日的水花中欢笑的话
ああそれがキラメキ
那真是耀眼的光景啊
ああそれがテレパシー(それがテレパシー)
那真是宛如心灵感应（宛如心灵感应）
やっとキミと泳げた気がした
终于能够和你一起遨游海洋
まだ鳴くな！鳴くな！キミの分からず屋
喂别喊出声啊！别喊啊！你这个大傻瓜
(実はそんな容易くはないのだ)
（其实那也不是很容易就是了）
共に飛べ！駆けろ！星になる日まで！
一起跳跃！奔跑！直到化为星辰那天！
(全く君にゃ敵わないな)
（真是受不了你啊）
もっと速く！高く！ときどきお茶目に！
比以往更快！飞得更高！偶尔互相开着玩笑前行！
(今日はそんな気分でもないのだ)
（今天也不是那种心情就是了）
共に飛べ！駆けろ！星になる日まで！
一起跳跃！奔跑！直到化为星辰的那天！
(キミの笑顔にさせなくちゃ)
（想要一直让你保持那份笑颜）
(High Kick)(High Touch)
(High Kick)(High Touch)
(D–Jiump)(StarLight)
(D–Jump)(StarLight)
(High Kick)(High Touch)
(High Kick)(High Touch)
(D–Jump)(StarLight)
(D–Jump)(StarLight)
专辑信息