歌曲 / 歌词与中文翻译

Love Me for What I Am

LoboListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I wore the clothes you liked
我曾穿你中意的服装
You said they gave me that look
你说他们让我看起来更加英俊
I even tried to like the food
我更是曾尝试喜欢你的料理
I know you like to cook
我知道你喜欢烹饪
I parted my hair on the left
我将头发分梳到左侧
I carried your arm on the right
让你从右边挽着我的臂弯
I slept late in the morning
我早上睡过头
And I stayed out late at night.
晚上在外到深夜
I can't give any more of my soul away
我不能再为你出卖自己的灵魂
And still look myself in the mirror everyday
再每天直视镜中的自己
I can't change any more
我不能再为你变得面目全非
of what makes me be myself
我需要做回自己
And still have enough left
回到我自己的状态
not to be somebody else
而不是试图变成其他人
I'm not demanding as a man
我并不是严肃地命令你
Just asking you - love me for what I am.
而是希望你,爱着真正的我
I tried hard not to say
我努力不去说
the things you don't like to hear
你不喜欢听到的话
And when to you it was apropos
而你却当其理所当然
I nibbled on your ear
我轻咬你的耳朵
I opened the door up for you
为你敞开大门
I kept my big mouth shut
不再多言
Well I've been going down
我的自我一点点消失
While you've been going up
而你的骄纵却一点点滋长
I can't give any more of my soul away
我不能再为你出卖自己的灵魂
And still look myself in the mirror everyday
再每天直视镜中的自己
I can't change any more
我不能再为你变得面目全非
of what makes me be myself
我需要做回自己
And still have enough left
回到我自己的状态
not to be somebody else
而不是试图变成其他人
I'm not demanding as a man
我并不是严肃地命令你
Just asking you - love me for what I am
而是希望你,爱着真正的我
I can't give any more of my soul away
我不能再为你出卖自己的灵魂
And still look myself in the mirror everyday
再每天直视镜中的自己
I can't change any more
我不能再为你变得面目全非
of what makes me be myself
我需要做回自己
And still have enough left
回到我自己的状态
not to be somebody else
而不是试图变成其他人
I'm not demanding as a man
我并不是严肃地命令你
Just asking you - love me for what I am
而是希望你,爱着真正的我
oh~love me for what I am
噢,爱着真实的我
oh~love me for what I am
噢,爱着真实的我

更多歌手作品

专辑信息

The Best Of Lobo →
  1. Me and You and a Dog Named Boo
  2. She Didn't Do Magic
  3. I'm the Only One
  4. California Kid and Reemo
  5. A Simple Man
  6. I'd Love You to Want Me
  7. A Big Red Kite
  8. Don't Expect Me to Be Your Friend
  9. It Sure Took a Long, Long Time
  10. How Can I Tell Her
  11. Rock and Roll Days
  12. Goodbye Is Just Another Word
  13. There Ain't No Way
  14. Love Me for What I Am
  15. Standing at the End of the Line
  16. Rings
  17. Don't Tell Me Goodnight
  18. Would I Still Have You