歌词
Only buy this if you're lonely
只有在你孤独的时候你才会听得进这首歌
Only listen if you're blue
只有在你悲伤的时候你才会听得进这首歌
If you are married and you are happy
如果你已经结婚并且幸福美满
This song is not to do with you
那么这首歌就跟你没什么关系了
如果你正在工作场所听着这首歌
If you're listening at your work place
感觉在人群中甚是渺小
Feeling small amongst the men
可别把这首歌唱给你的同事听
Do not sing this to your workmates
这首歌跟他们没什么关系
This song is not to do with them
但如果你现在坐在酒吧高脚凳上
But if you're sitting on a barstool
苦思着自己究竟应该做些什么
Wondering what on earth to do
别听其他人对你说的那句”谁在乎呢“
Don't let them tell you no-one cares
这首歌就是特别献给你的
This songs one especially for you
如果你正在电台里收听着这首歌
独自一人微笑着开着车
If you are listening on your radio
调校着一个又一个乐队的频道
Smiling while you drive along
因为那些歌根本不如你意
Tune the band into another
如果你是一名DJ
Because this song is not your song
就让那些唱片继续留在唱片套里
因为我这首歌并非常规电台而播放
If you're working as a DJ
这首歌是为了那些她离开了的日子而唱
Leave this record in it's sleeve
如果你接受了这首歌并且沉沦不已
Cause this ones not for general airplay
我知道你会知道我说的她是谁了
This song's for the day she leaves
这首歌到底是谁唱的根本不再重要
这首歌就是特别献给你的
If you've bought this and you're sinking
这首歌会带领你走出孤独
And I think that you know who
这首歌会带领你走出悲伤
It matters not the mouth that's singing
也会带领你走出
This song's one especially for you
那已破碎的天长地久
若你手里拿着一封信
So this goes out to the lonely
沦陷在无边黑暗之中
So this goes out to the sad
可别被那封信困扰到
And it goes out to the only
只管听着电台里的乐队就好
One you felt you ever had
只有在你孤独的时候你才会听得进这首歌
If you're there in total darkness
With a letter in your hand
Do not bother with the letter
Just listen to the band
So only buy this if you're lonely
专辑信息