歌词
많이도 속 썩였죠
让你忧虑太多
수도 없이 울렸을 거야
让你总是为我而哭泣
약한 모습 보이기 싫어
讨厌看到怯弱的模样
모든 게 거칠기만 했던 그때
所有的一切只有鲁莽的那个时候
미웠을 거야 철없던 내가 나도 미워
真的很讨厌啊 不懂事的自己 我也讨厌着
이제야 알게 된 것들을
现在啊 已然知晓的那些事
그때도 알았더라면 좋았을 텐데
若是那时已经知道 那该有多好
바람이 차네요
寒风刺骨
그대의 품이 조금 그리워져요
有点想念你的怀抱
다 컸다고 생각했는데
曾以为已经长大
세상은 아직 너무나 차가워요
这世界依旧如此冰冷
이젠 알 것 같아요
现在 我好像明白了
당신의 어깨가 왜 작아졌는지
你的肩膀 为何愈加窄小
걱정 마요 충분히 잘했어요
别担心 已经做得很棒了
조금은 쉬어도 돼요
稍微休息下也可以的
미안해요 나 이제서야
对不起 我直到现在才
조금 어른이 되려나 봐요
有点像大人的样子了
모든 걸 잃어가면서 날 지켜주려 했던
失去一切也将我守护的你
당신이 보여요
能够看到
사랑해요 한 번도 못한 말
我爱你 一次都未曾说出口的话
이 노래로 대신할게요
就用这首歌代替吧
이제는 내게 기대어요
等待着现在的我
당신의 사랑을 닮은 나무가 될게요
会成为由你的爱浇灌而成的大树
내 꿈에 날개를 달아주려
在我的怀中 展翅高飞
포기한 당신의 봄
你放弃的春天
혹독한 눈보라를 막으려
抵御着严酷的暴风雪
날 안고 떨던 겨울
在这让人瑟瑟发抖的冬天 将我拥入怀中
I remember everything
我记得这一切
I remember everything
我记得这一切
얼마나 아팠나요 대체 내가 뭐라고
有多么痛呢 我究竟说了什么
당신을 버려가면서 날 보듬어 주었고
即使我将你丢下 仍将我紧紧抱住
모든 걸 줬죠
给予我一切
당신의 눈물을 먹고 자랐죠
你的眼泪哺育我 抚养我长大
바람이 차네요
寒风刺骨
그대의 품이 조금 그리워져요
有点想念你的怀抱
다 컸다고 생각했는데
曾以为已经长大
세상은 아직 너무나 차가워요
这世界依旧如此冰冷
이젠 보여 날 지키느라 멍든 가슴과
现在看到 守护着我 受伤的心灵
그리도 커 보이던 초라해진 그림자
和看上去如此巨大而又可怜的影子
늘 보채고 떠밀고 달리게 만드는
总是纠缠推拉着
이런 세상을 버텨낸 당신은 어땠을까
忍受着这样奔跑着运转的世界 你又如何呢
나 이제서야 깨달아
我直到现在才领悟到
미안해요 나 이제서야
对不起 我直到现在才
조금 어른이 되려나 봐요
有点像大人的样子了
모든 걸 잃어가면서 날 지켜주려 했던
失去一切也将我守护的你
당신이 보여요
能看到
사랑해요 한 번도 못한 말
我爱你 一次都未曾说出口的话
이 노래로 대신할게요
就用这首歌代替吧
이제는 내게 기대어요
等待着现在的我
당신의 사랑을 닮은 나무가 될게요
会成为由你的爱浇灌而成的大树
마음껏 울어요 이젠 내가 해요
尽情哭泣吧 现在我也是如此
언제나 날 지켜주던
无论何时 将我守护的
사계절 푸르던 소나무 그늘
四季常青的松树荫
고맙다는 말조차 너무 미안해
连说出感谢的话 也感到万分抱歉着
오직 나만 바라보고 살아준
只是凝望着我
당신의 사랑에 보답할게요
能够报答为我而活的你吧
사랑해요 나 이제서야
我爱你 我直到现在才
조금 어른이 되려나 봐요
有点像大人的样子了
모든 걸 잃어가면서 날 지켜주려 했던
失去一切也将我守护的你
당신이 보여요
能够看到
그리워요 한 번도 못한 말
我想你 一次都未曾说出口的话
이 노래로 대신할게요
就用这首歌代替吧
이제는 내게 기대어요
等待着现在的我
당신의 사랑을 닮은 나무가 될게요
会成为由你的爱浇灌而成的大树
专辑信息