歌词
Gleich ist es Nacht und dann breche ich auf
很快就要天黑了 我不得不离开这儿
Schau in dein Fenster, zu dir in dein Haus
看看你的窗户 看看你的房子
Ich schau dich an, studiere deinen Tag
我注视着你 研究你一整天的轨迹
Damit ich dich immer bei mir trag
我想永远带着你
Kenn jeden Winkel, jeden spalt am Fundament
知道每一个角度 每一个基础的裂痕
Bin immer hier, sobald ein Lichtlein brennt
蜡烛燃烧时 我会一直在这里盯梢
Ich bin dein Wächter, manche Leute sagen Krank
我是你的监护人 有人说我病的不轻
Bin wie ein Schatten
而我 就像一个影子
Leise, unerkannt
安安静静 无人知晓
Durch das Dickicht, dort im Licht
透过厚度 在光线中
Seh ich dich
我读懂了你
Durch das Fenster, hier im Dunkel
透过窗户 在黑暗中
Begehr ich dich
我渴望着你
Du bist so sinnlich
你太鬼魅了
Und ich bin hier, um es zu sehen
我不为别的 就是来这里看你的
Du bist so sinnlich
你太让我着迷了
Du bist so schön, es tut fast weh
你是如此惊艳 美得让人心痛
Du bist so sinnlich und allein
你是如此的性感和孤独
Und dein Herz, es ist bald mein
你的心 很快就会属于我
Auch wenn ich nur am Fenster mein Leben mit dir Teil
即使我只在窗前和你分享我的生活
So sinnlich
如此鬼魅
Ich schreib mit Blut
我在我的肌肤之上
Deinen Namen auf die Haut
用血书写你的名字
Ruf bei dir an, speicher jeden laut
给家里打电话 大声呼救着
Ich komme heimlich
我来得无影无声
Niemand hält mich auf
没人挡得住我的到来
Denn du siehst mich nie
因为你我素未谋面
Weil du nicht hinter dich schaust
因为你从未回过头
Durch das Dickicht, dort im Licht
透过厚度 在光线中
Seh ich dich
我读懂了你
Durch das Fenster, hier im Dunkel
透过窗户 在黑暗中
Begehr ich dich
我渴望着你
Du bist so sinnlich
你太美丽了
Und ich bin hier, um es zu sehen
我是专程来这里看你的
Du bist so sinnlich
你太让我着迷了
Du bist so schön, es tut fast weh
你是如此惊艳 美得让人心痛
Du bist so sinnlich und allein
你是如此的性感和孤独
Und dein Herz, es ist bald mein
你的心 很快就会属于我
Auch wenn ich nur am Fenster mein Leben mit dir Teil
即便我只能在窗边与你共度一生
Ich will deine Seele
我想索要你的魂魄
Ich will deine Lust
我要索取你的快乐
Ich sprenge die Grenzen
我要打破界限
Weil ich's muss
因为我极度
Ich will deine Liebe
想要你的爱
Und weil das so ist
因为它
Wirst du die meine sein
我必须要的东西
Denn du bist
因为你是
So sinnlich
如此美丽
Und ich bin hier, um es zu sehen
我是专程来这里看你的
Du bist so sinnlich
你太性感了
Du bist so schön, es tut fast weh
你是如此美丽 美得让人心痛
Du bist so sinnlich und allein
你是如此的性感和孤独
Und dein Herz, es ist bald mein
你的心 很快就会属于我
Auch wenn ich nur am Fenster mein Leben mit dir Teil
即使我只在窗前和你分享我的生活
So sinnlich
如此鬼魅
专辑信息