歌词
Yes, I know 透明な糸に気づけない素振りで
是的 我知道没有注意到那透明的线的表情
測る僕らのスタンス 伴奏の無いダンスみたいだ
推算我们的立场 就像那没有伴奏的舞蹈
My love もう何も恐れない
我的爱 已经什么都不怕了
次第に聞こえ出す遠鳴りのレコードも
渐渐听得见远处的录音
Baby, in my life 愛の為回っている それだけさ
Baby，我的一生中 为了爱辗转 只是这样而已
長い夜の帳を歩き出すように
漫漫长夜 从夜幕中走出
背負いきれない想いも分け合えるように
一起分享不堪重负的想法
君が君であるまま笑えるように
你就能像你那样笑出来
巡りあえたんだ
想邂逅一场
そう思うだろう？
有这想法吧？
光り出した世界で君と最後の約束を
光芒涌现的世界 与你作出最后约定
永遠を語るより今は君の事 惜しまずに強く抱きしめよう
与其诉说着永恒 不如毫不犹豫的紧紧拥抱你
Right now 走り書きの想いも
此刻潦草的心情
愛を紡ぎ出す唄歌いのバラードも
唱一首纺织出爱的歌谣
Baby, in my life 君の為ここにある それだけさ
Baby，在我的生命中 为了你而存在 仅此而已
長い夢の続きを描き出すように
描绘出长梦的后续
ありふれたもの全てに理由があるように
平凡的事情都有它的理由
君が君であるまま輝けるように
你就能像你一样熠熠生辉
巡りあえたんだ
想邂逅一场
そう思うだろう？
是这样想的吧？
光り出した世界で君と最後の約束を
光芒涌现的世界 与你作最后约定
永遠を語るより今は君の事 惜しまずに強く抱きしめよう
与其诉说着永恒 不如毫不犹豫的紧紧拥抱你
いつかこの日々を思い出す君がいたなら
如果有天记起这些事情时你在身边的话
その年月を数えてまた口づけを交わそう
细数岁月 再一起亲吻吧
不器用な愛だけど 今贈ろう
将笨拙的爱情 现赠出予你
光り出した世界で君と最後の約束を
光芒涌现的世界 与你作最后约定
永遠を語るより今は君の事 惜しまずに強く抱きしめよう
与其诉说着永恒 不如毫不犹豫的紧紧拥抱你
変わってゆく世界で君と何を見つけるだろう
变化万千的世界 能和你看见什么呢
綴られていくこのエピソード いつだって変わらずに強く抱きしめよう
被拼凑在一起的这插曲 永恒不变的紧拥
そして二人
然后二人
強く抱きしめよう
紧紧拥抱在一起
专辑信息
1.you