歌词与中文翻译
세상이 무서워 숨기만 했던 나
害怕世界只能隐藏起来的我
사랑도 이제 싫어 상처 받기 두려워
现在也讨厌爱情 害怕受到伤害
초라한 내가 그 모습이 싫어서 부정하기만 하던
讨厌我那落魄且否定自己的样子
한 때 동화 같은 세상을 꿈꾸던
曾经梦想着童话世界的人
동그란 하늘 아래 햇살을 반가워 하던
在圆圆的天空下 迎接阳光的
순수했던 그 아이는
那个纯真的孩子
이제 앙상한 가지가 찢어 놓은 회색 조각들
现在 凋零的树枝上放着的灰色碎片
아래 갇혀 무뎌진 눈물 흘리며
我被困在下面 麻木地流下眼泪
흩어진 시간을 애써 주워담다
努力弥补消散的时间
두려움에 나를 조여오는 어둠에 고개를 떨군다
害怕的我向朝我逼来的黑暗低头
애써 두 눈을 감는다
用力地闭上双眼
언젠가 봤던 그 하늘을 기억해
记起某个时候见到的天空
누군가 두고 간 선물 같은 꿈
像某人留下的礼物一样的梦
달은 나를 비추고 별들은 길을 내고
月光照耀我 星星们穿过街道
그 모든 고요가 날 안아주던
所有的寂静将我拥抱
하루하루 멀어져 가는 시간이
每一天远去的时间
다가 갈 틈 없이 나를 밀어내도
就算是将我推开也无法靠近
쫓아갈게 몇 번 이라도 견뎌낼게
我会跟随你 无论多少次我都能坚持
그 날을 그리며 모든 게 아름답던
描绘的那天 所有的一切都很美好
그날 그날
那天 那天
유난히 따뜻한 햇살에 눈을 떠 오늘은 좀 다를까
在特别温暖的阳光中 睁开眼睛发现今天稍微有些不同
조금은 다를거야
有点不一样